【参加無料・８/１８(火)】オンラインセミナー開催決定！！
2026/07/24
みなさまこんにちは
株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ人財開発部です。
日に日に暑さが増し、夏らしい空が広がる毎日です。暑さに負けず、楽しい夏の思い出をたくさん作っていきましょう！
そんな暑い日でも、涼しいお部屋から気軽に参加できるオンラインセミナーを開催いたします！ 移動時間や暑さを気にすることなく、ご自宅からご参加いただけます。ぜひ冷たいお飲み物を片手に、リラックスしながらご参加ください。 皆さまのご参加を心よりお待ちしております。
さて、早速ですがブログの今回のテーマは、
【参加無料・８/18(火)開催】オンラインセミナーのご案内
「通訳者の方で現場の技術通訳にも興味がある」
「外国語を使ったコミュニケーションの仕事を目指す方、もしくはそのような仕事で求職中の方」
そんな皆さまにぜひご参加いただきたい、特別オンラインセミナーを開催します。
今回の講師は、前回のセミナーでも大変ご好評をいただいた田代真一郎氏。
長年にわたり第一線で活躍されてきたご経験をもとに、現場での通訳としての基礎知識や心構えを、キャリア形成のヒントなどについてお話いただきます。
「現場での通訳に興味はあるけれど、実際の仕事のイメージがわかない」
「今後のキャリアの選択肢を広げたい」
そんな方にとって、新たな一歩を踏み出すきっかけとなる内容です。ぜひお気軽にご参加ください。
【タイトル】
技術をことばでアシストする
～現場の架け橋になるために～
技術者から定年後通訳者に転身した田代氏の秘訣を話します！
【開催日時】
2025年8月18日（火）18:30～19:20
【講師】
田代 真一郎
（フリーランス通訳者・講師・ライター）
－講師紹介－
1950年生まれ。名古屋工業大学生産機械工学科修士課程修了。日立造船で１２年。主に蒸気タービンの開発・設計。三菱自動車工業で２３年５ケ月。主にオートマチックトランスミッションなど駆動系関連装置の開発・設計。６０歳で会社定年後はフリーランスの通訳者や講師等現在まで１５年１１か月従事。
【講師著書】
「定年英語 英語が話せなかったサラリーマンがなぜ定年後に同時通訳者になれたのか」
（ディスカヴァー・トゥエンティワン）
・ディスカヴァー・トゥエンティワン社
・Amazon社（田代氏本人書籍紹介動画）
【セミナー内容】
日本の未来を支える技術を、ことばで支えること。
それは英語のみ、技術のみを知っていればできるというものでもありません。
英語×知識×ホスピタリティが必要なのです。
ただそれは身につけることができます。
技術の現場で信頼され喜ばれる通訳者に必要な能力や資質とは？
その秘訣を、長年技術者としてご活躍され、定年後は技術が分かる通訳者として
活躍されている田代講師にうかがいます！
【参加形式】ZoomによるWEBセミナー
※募集状況によりお申込み期限前に募集を締め切らせて頂く場合がございます。
【参加費】無料
【参加資格】
以下いずれかに該当する方
・通翻訳者の方
・海外駐在経験のある方
・外国語を使ったコミュニケーションの仕事を目指す方、もしくはそのような仕事で求職中の方
※誠に恐れ入りますが、本セミナーは同業他社の方は対象外とさせていただきます。
【お申込みについて】
参加希望の方は、下記リンク先をご確認の上、お申し込みをお願いいたします。
※お申込みは終了いたしました※
※リンク先お申し込みページの【個人情報の取り扱いについて】に記載の
①②③の内容をご確認頂き、ご同意の上、お申し込みをお願いいたします。
当日参加された方には抽選で4名様に講師著書をプレゼントいたします！
（当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。）
【お申込み期限】８月12日（水）18:00
最後までお読みいただきありがとうございました。
皆様のご参加を心よりお待ちしております。
