【3300円～】外資系損害保険会社での役員付き同時通訳メイン[基本在宅]
| 求人タイトル | 【3300円～】外資系損害保険会社での役員付き同時通訳メイン[基本在宅] |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 中野区 |
| 給与／報酬 | 3,300円～3,500円 |
| 勤務時間 | 9:00～17:00 休憩時間1時間 ※残業20時間程度/月 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ＜通訳＞9割 ※同時通訳メイン ・経営委員会、その他マネジメントの出席する各種会議 ・プロジェクトスティアリングコミッティー ・プロジェクト会議 ・部門全体会議、チームミーティング ・社内全体会議、キックオフ等の社内イベント ＜翻訳＞1割 ・社内コミュニケーション全般（イントラネット掲載文など） ・会議資料、プロジェクト資料 ・その他社内文書・メール全般 |
24011101
| 求人タイトル | 外資系IT企業でのプロジェクト付き通翻訳(同時通訳メイン) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 墨田区 |
| 給与／報酬 | 2,800円～3,200円 |
| 勤務時間 | 9:30～18:30 (休憩1時間 実働8時間) ※残業ほとんどなし |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 外資系損保におけるシステム開発プロジェクト付き通訳翻訳業務（保守メンテナンスのフェーズ） ・オフショア・オンサイト間のセッション通訳 ・上記に伴う仕様書等の翻訳 ・ PCなどの基本操作が可能な方 通訳80％：翻訳20％ ※同時通訳がメインです。 |
23071201
［長期］高時給2250円～＼空港運営会社のオペレーター業務／
| 求人タイトル | ［長期］高時給2250円～＼空港運営会社のオペレーター業務／ |
|---|---|
| 職種名 | 人事・採用 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 泉佐野市 |
| 給与／報酬 | 2,250円～2,300円 |
| 勤務時間 | 9：00-17：30(休憩50分) ※残業5時間程度/月 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 人事システムに関わる下記の業務 ・各種データ登録及び設定更新 ・各社人事担当者および社内ユーザーからの問い合わせ対応 ・窓口対応 ・契約、支出手続き ・その他の事務調整対応 ※人事システム使用の際に英語使用あり |
24041201
| 求人タイトル | 【在宅多め】大手非鉄金属メーカーの翻訳およびチェック業務 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日英 |
| 市区名 | 大阪市中央区 |
| 給与／報酬 | 1,900円～1,900円 |
| 勤務時間 | 8:30～17:15（休憩 12:00～13:00）※勤務時間は応相談 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ①社外発信文書の翻訳、英文チェック→DeepL、社内AI、対訳用語集等を利用し、プレスリリース・ウェブコンテンツ・技術論文等を翻訳していただきます。また、それに付随して発生する質問やご相談に対応いただきます。 ②用語集の更新→社内で使用する用語の日英対訳用語集を整理、更新していただきます。 |
24040201
【在宅メイン】外資系大手ITコンサルティング会社でのプール制通訳・翻訳
| 求人タイトル | 【在宅メイン】外資系大手ITコンサルティング会社でのプール制通訳・翻訳 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 2,800円～ |
| 勤務時間 | 9：00-18：00(休憩1時間) ＊10:00-19:00などの時差勤務も相談可能 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 通訳メイン 社内プール制通訳ポジション。現在20名ほどの通訳者が活躍中 ミーティング・ワークショップ・プレゼンなどでの通訳、外国人IT技術者とお客様の間での通訳(逐次、同時） 同時：遂次＝４：６ ※通訳の空き時間に、ITシステムガイド、システムマニュアル、ITプロジェクト管理資料、社内資料、テスト計画/手順書/テストレポート、QA/指示メール等の翻訳をご依頼することもあります。 |
20230801
| 求人タイトル | [大阪]有名テーマパークの会議通訳・翻訳<2,600円～> |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 大阪市此花区 |
| 給与／報酬 | 2,600円～ |
| 勤務時間 | 9：00-17：45(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 【プロジェクト付きの通翻訳】 ・会議での日英通訳業務 ・現場作業時での日英通訳業務 ・各書類関係の翻訳業務 ※既存アトラクションの設備投資プロジェクトの立案や推進を行うプロジェクトです。 |
23101501
【大阪】有名テーマパークのデザインに携わる会議通訳・翻訳<2,600円～>
| 求人タイトル | 【大阪】有名テーマパークのデザインに携わる会議通訳・翻訳<2,600円～> |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 大阪市此花区 |
| 給与／報酬 | 2,600円～ |
| 勤務時間 | 9：30 -18：15(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 様々なコンテンツのデザインに携わるチームにおける通訳翻訳 ・日本人スタッフと外国人スタッフ間の通訳業務 ・対面やオンライン会議の通訳 ・現地通訳翻訳 ・資料やメール等の翻訳業務 |
23121001
| 求人タイトル | 【未経験OK】機械のマニュアル作成・翻訳<英語使用> |
|---|---|
| 職種名 | テクニカルライター |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 京都市伏見区 |
| 給与／報酬 | 1,800円～1,900円 |
| 勤務時間 | 8:20-17:00(休憩12:40～13:25) ※残業1~2時間程度/日 ※年に数回土曜出勤あり |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・電話、メール対応(客先、社内) ・社内システム・帳票へのデータ入力 ・マニュアル作成(取材・DTP) ・機械関連資料の日→英、英→日の翻訳 ・翻訳協力会社への発注・納品物確認 ・マニュアルの印刷、印刷物チェック、ファイリング、提出に関する事務作業 ・他資料印刷・ファイリングなどの書類整理 ・書類発送手配(システムへの発送内容登録・伝票記入) ・納期管理 |
23130101
| 求人タイトル | 【総務アシスタント】外資系エネルギー関連企業での英文事務 |
|---|---|
| 職種名 | 英語事務 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | ～1,900円 |
| 勤務時間 | 10:00～18:45 (実働7時間45分) ※残業5時間/月程度 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ▼総務マネージャーの補助業務 ・受付、電話応対 ・メール対応、荷物受領 ・PA（Personal assistant）およびEA（Excective Assistant）の補助 ・海外からの来客対応 ・法人カード、社員証、携帯電話の準備対応 ・社内備品の管理 ▼通訳／翻訳チームの事務補助 ※日常的に英語を使うポジションではありませんが、 海外からエグゼクティブが来日した際には英語を使用します。 |
23111301
【年収480万～500万】大手商社で通訳メインの通翻訳兼営業サポートポジション(英語)
| 求人タイトル | 【年収480万～500万】大手商社で通訳メインの通翻訳兼営業サポートポジション(英語) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語、英語 |
| 市区名 | 中央区 |
| 給与／報酬 | 2,800円～2,900円 |
| 勤務時間 | 9:15～17:30 (休憩60分 実働7時間15分) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | <通訳兼営業サポート> ・会議・打ち合わせにおける通訳業務（場所：客先工場、仕入先メーカー工場、就業先オフィス、等） ・客先工場での設備据付・試運転時における立会対応および客先・仕入先メーカー間の通訳業務 ・海外仕入先メーカー来日時のアテンドおよび通訳業務 ・技術的資料やメール等の翻訳作業 営業サポート業務 ・技術的な内容を中心に、国内顧客・海外仕入先メーカーとメール ・電話でのやり取り（複雑な判断や責任は伴わない範囲） ※通訳業務が7割を占めます。 |
24011201