【週2～3日勤務・基本在宅】世界的大手自動車メーカーでの通訳・翻訳業務＜日⇔英＞
25080101
ここがポイント！
大手自動車メーカーでITセキュリティ関係の通訳翻訳のお仕事！世界の先端のIT通訳ができる魅力的なポジション！
週2、3勤務！基本在宅！出社依頼は稀にあります。
ＩＴ経験者歓迎、逐次通訳・同時通訳経験者大歓迎！
| 求人タイトル | 【週2～3日勤務・基本在宅】世界的大手自動車メーカーでの通訳・翻訳業務＜日⇔英＞ |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日英 |
| 就業形態 | 人材派遣 |
| 郵便番号 | 351-0114 |
| 都道府県 | 埼玉県 |
| 市区名 | 和光市 |
| 町名 | 本町 |
| 就業先業界 | 製造業(自動車) |
| 給与／報酬 | 3,000円～3,000円 |
| 給与／報酬の単位 | 時給 |
| 交通費 | 別途、電車交通費支給あり！（上限３万円/バス代支給はなし） |
| 交通機関 | 東京メトロ有楽町線、副都心線、東武東上線 |
| 最寄駅 | 和光市駅 |
| 駅からの所要時間 | 徒歩5分 |
| 勤務曜日 | 月～金のうち２～３日(土日は休み)※祝日は企業カレンダーに準ずる |
| 休日 | 土日 |
| 勤務時間 | 8：00～17：00 （昼休憩12：00～13：00） |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 期間についての備考（開始日・終了日等） | 9/1～長期 |
| 仕事内容 | ①社内会議(対面/TV/電話/Web会議)の通訳(逐次)業務、及び準備作業や事前打合せ ②社内文書、日⇔英翻訳業務及び翻訳後の文書の編集業務 ③翻訳文書の文法、表記上等の誤りを訂正する業務(チェッカー業務) ④部門事務作業(会議室予約、外部との日程調整、その他庶務事務業務全般) ⑤他課より依頼の下記業務 ・社内会議及び打合せ時の通訳業務 ・資料の翻訳業務及び文章の編集、添削業務 ＜業務の割合＞① 40 ％、② 30％ ③ 20％ ④ 10％⑤ 10％ (合計100％） ・その他補足 8:00-11:00の会議にて日英の同時/逐次通訳 部内の各課（日本と北米で同一の組織の課）にて課運営業務や施策の週次定例を実施 その際に、日本参加者の発言を英訳、北米参加者の発言を日本語訳を希望します 稀に19時、20時開始の会議の通訳対応もございます |
| 応募資格・条件 | 【必須経験・スキル】 ・通訳経験10年以上。（同通含む）※10年満たなくても同等の実力・対応力があれば可 ・TOEIC950点以上。 ・海外との打ち合わせが多い為、スケジュール調整が柔軟にできる方 ・IT/セキュリティ関連の通訳経験がなくても、仕事に興味を持っていて勉強の意欲のある方 ・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint 基本操作が出来ればOK） ・チームワークを大切に出来る方 ・何事にも柔軟にご対応いただける方 《あれば尚可》 ・IT関係の知識を持っていて、その通訳業務を行った経験がある方 ・サイバーセキュリティの知識を持っていて、その通訳業務を行った経験がある方 |
| 就業先概要 | 大手自動車メーカー |
| その他 | ・企業カレンダーでの就業となります。 ・基本在宅勤務 稀に出社勤務を依頼することあり ・コングレ・グローバルコミュニケーションズ社内でのトライアルあり 【受動喫煙対策】屋内禁煙 |
