【600万～900万】ゲーム開発会社でのローカライズ業務＋通訳ポジション
| 求人タイトル | 【600万～900万】ゲーム開発会社でのローカライズ業務＋通訳ポジション |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 6,000,000円～9,000,000円 |
| 勤務時間 | 10:00～18:45(休憩１H) ※始業時間10:00を基本として裁量労働制 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 海外版制作におけるローカライズ業務（台本作成、音声収録、QA） 上記に伴う作業スケジュール進行管理 音声ファイルや台本等のアセット管理 海外スタッフ・海外の協力会社とのコミュニケーション、またその通訳 その他、制作における付随する庶務業務 |
24040701
【完全リモート】エンターテイメントローカライズ会社での英語を使用したリサーチと考察のお仕事
| 求人タイトル | 【完全リモート】エンターテイメントローカライズ会社での英語を使用したリサーチと考察のお仕事 |
|---|---|
| 職種名 | マーケティング |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 新宿区 |
| 給与／報酬 | 2,000円～2,000円 |
| 勤務時間 | 11:00 ～ 20:00 （ 休憩1時間 ） 残業なし |
| 期間 | 短期(3ヶ月未満) |
| 仕事内容 | 複数のプラットフォームやチャンネルで行われている会話を効果的に管理・モニタリングする能力が求められます。 具体的な業務内容: •ソーシャルメディアチャネルおよびプラットフォームの複数のデジタルコミュニティの管理・監視・調査・レポート作成。 •ソーシャルメディアからのフィードバック、各チャネルのステータス、および業界のトレンドの監視・調査・レポート作成。 •クライアント向けのレポートおよびプレゼンテーションのためのパワーポイントスライドを新規に作成。 •現地チーム（クライアントや社内関連部署）との連携とスライドの更新。 •ソーシャルメディア上で議論となっているあらゆるトピック、トレンドになっているポストのピックアップ、オンラインで炎上している案件の原因特定等に関するリサーチと考察。 |
24081201
【正社員】ゲーム会社の海外プロモーション担当業務〈英語スキル必須〉
| 求人タイトル | 【正社員】ゲーム会社の海外プロモーション担当業務〈英語スキル必須〉 |
|---|---|
| 職種名 | その他 |
| 言語 | 日本語、英語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 4,000,000円～6,000,000円 |
| 勤務時間 | ９：３０－１８：３０ 休憩1時間 ※月ベース20時間、最大月ベース40時間、残業がない日もある。 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・プロモーション施策の提案等※施策が月ごとに決定さ、週1、２でアップデート。毎週新しいキャラクターをSNS等で告知、 ・海外SNS管理（5言語、FacebookとTwitter、Insagram）・プロモーション施策の英語翻訳（日⇒英）・英語訳のクオリティチェック・自社ゲームの生放送での英語副音声対応※Youtubeなどで英語の同時通訳（原稿を日本語作成し、アドリブの対応や声のトーンの強弱も）・コミュニティマネジメント（Discord） |
23081201