【渋谷駅直結、福利厚生も充実！】大手ソーシャルアプリ開発会社のディレクション業務
| 求人タイトル | 【渋谷駅直結、福利厚生も充実！】大手ソーシャルアプリ開発会社のディレクション業務 |
|---|---|
| 職種名 | ディレクター |
| 言語 | 日本語 |
| 市区名 | 渋谷区 |
| 給与／報酬 | 5,500,000円～10,000,000円 |
| 勤務時間 | 10：00-19：00(休憩1時間) ※フレックスタイム制度あり(コアタイム 12:00～15:00） 残業なし |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・既存ユーザーに向けた、商品・新機能の告知までのディレクション業務（アプリ内の商品やコラボ商品、新機能が対象。） ・プロダクト担当者、プロモデザインと連携してユーザーへの告知・訴求の企画・ディレクション業務 ・他言語の配信、内部プロモーション業務改善のディレクション業務 ・国内のお知らせをベースに翻訳依頼～配信まで担当 など |
22040601
ソーシャルアプリ開発会社のFP＆A（Financial Planning & Analysis）ポジション
| 求人タイトル | ソーシャルアプリ開発会社のFP＆A（Financial Planning & Analysis）ポジション |
|---|---|
| 職種名 | 財務・経理 |
| 言語 | 日本語 |
| 市区名 | 渋谷区 |
| 給与／報酬 | 7,000,000円～10,500,000円 |
| 勤務時間 | 10：00-19：00(休憩1時間) ※フレックスタイム制度あり(コアタイム 12:00～15:00） 残業なし |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | グループ各事業の予算作成支援、予算管理 月次財務資料の作成およびCFOの各種サポート業務 全社および各事業部財務数値の横断管理 |
22040701
【ほぼリモート】大手インターネット企業でローカライゼーションコーディネーター及びマーケティング業務
| 求人タイトル | 【ほぼリモート】大手インターネット企業でローカライゼーションコーディネーター及びマーケティング業務 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日英 |
| 市区名 | 渋谷区 |
| 給与／報酬 | 1,900円～ |
| 勤務時間 | 10:00～19:00 休憩時間1:00 ※残業時間：0～10時間 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・翻訳元テキストの準備(基本は出来上がっている日本語テキスト) ・翻訳元テキストを翻訳会社/チームへ発注、検品、監修ファイルの準備、進行管理 ・既存英語テキストの品質確認・修正 ・SNS発信用テキストの準備・投稿 ・簡単なイベントのプランニング対応支援（資料準備、情報収集） ・USチームとのコミュニケーション |
22030501
【リモート翻訳】大手インターネット企業でローカライゼーションコーディネーター業務
| 求人タイトル | 【リモート翻訳】大手インターネット企業でローカライゼーションコーディネーター業務 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日英 |
| 市区名 | 渋谷区 |
| 給与／報酬 | 1,900円～ |
| 勤務時間 | 10:00～19:00 休憩時間1:00 ※残業時間：0～10時間 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 《ローカライゼーションコーディネーターとして下記業務を主に担当》 ・翻訳元テキストの翻訳外注に向けたファイル準備 ・翻訳済みテキストに対する修正提案の内容確認及び反映 ・版元への監修対応（監修ファイル準備、提出、折衝対応） ・英語テキストの編集対応（ゲームの仕様及び日本語との整合性、カルチャーの視点から英語をチェックし編集） ・後進の育成支援（新規メンバー追加時の立ち上げサポート） |
22030401
【3,000円～4,000円】人気ゲームの翻訳レビューア(英語)〈フレックス〉
| 求人タイトル | 【3,000円～4,000円】人気ゲームの翻訳レビューア(英語)〈フレックス〉 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳チェッカー |
| 言語 | 英→日 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 3,000円～4,000円 |
| 勤務時間 | 10:00~19:00(休憩1時間) ※調整可能 （時差出勤など応相談） |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 【翻訳レビューア兼品質管理】 ・ゲームに関するローカライズ業務全般 ・ゲームテキスト翻訳のレビュー（英→日） ・米国本社との調整業務 ・翻訳会社納品物のクオリティコントロール（翻訳会社との連携） ・音声録音等の立ち合いおよびスケジュール調整 |
21100701