| 求人タイトル | 都内駅チカ！大手自動車メーカー通翻訳〈Iot関連〉 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 2,600円～ |
| 勤務時間 | 月～金曜日（9：00～18：00） ※海外との夜間/早朝会議が発生することがあります |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | サイバーセキュリティに関するTV会議の通訳業務（逐次）、会議で使用する社内向け資料の翻訳（プレゼン資料、ガイドライン等）、部門事務作業(会議室予約、外部との日程調整、その他庶務事務業務全般)の業務です。 （通訳3～4割、翻訳6～7割） 【言語】日⇔英 ※通訳は、海外の各拠点間とのやりとりになります。 就業先の方々と柔軟にご対応いただける方歓迎！ |
20230601
| 求人タイトル | 【在宅有】外資系ITコンサル会社でIot関連PJ通訳メイン |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 2,800円～3,000円 |
| 勤務時間 | 9:00～18:00 (休憩60分 実働8時間) ※在宅/出社は半々。 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ～Iotプロジェクトにおける通訳・翻訳業務～ ▼技術用語を含む資料やメールの適切な翻訳、会議での通訳翻訳 通訳7割 翻訳3割 ※通訳形態 5同時:5逐次 |
23051801
【在宅あり】外資系IT企業でのプロジェクト付き通翻訳(英語)
| 求人タイトル | 【在宅あり】外資系IT企業でのプロジェクト付き通翻訳(英語) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 墨田区 |
| 給与／報酬 | 3,000円～ |
| 勤務時間 | 10:00～19:00 (休憩1時間 実働8時間) ※残業ほとんどなし |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 外資系損保におけるシステム開発プロジェクト付き通訳翻訳業務（保守メンテナンスのフェーズ） ・オフショア・オンサイト間のセッション通訳 ・上記に伴う仕様書等の翻訳 通訳90％：翻訳10％ |
23010501
【基本在宅】外資系ITコンサル会社でのPJ付き通訳メイン(逐次)
| 求人タイトル | 【基本在宅】外資系ITコンサル会社でのPJ付き通訳メイン(逐次) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 2,800円～3,000円 |
| 勤務時間 | 9:00～18:00 (休憩60分 実働8時間) 残業0～20時間程度/月 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ～自動車メーカーのSAP導入プロジェクトにおける通訳・翻訳業務～ 通訳9割 翻訳1割 (逐次通訳) |
23051701
【在宅あり】外資系IT企業でのプロジェクト付き通翻訳(英語)
| 求人タイトル | 【在宅あり】外資系IT企業でのプロジェクト付き通翻訳(英語) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 墨田区 |
| 給与／報酬 | 2,500円～3,000円 |
| 勤務時間 | 10:00～19:00 (休憩1時間 実働8時間) ※残業ほとんどなし |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 外資系損保におけるシステム開発プロジェクト付き通訳翻訳業務（保守メンテナンスのフェーズ） ・オフショア・オンサイト間のセッション通訳 ・上記に伴う仕様書等の翻訳 通訳90％：翻訳10％ |
23010501-2
〈基本在宅〉外資系IT企業での翻訳メイン(プール)＠六本木一丁目
| 求人タイトル | 〈基本在宅〉外資系IT企業での翻訳メイン(プール)＠六本木一丁目 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 2,300円～2,600円 |
| 勤務時間 | 9:00～18:00 (休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ◇翻訳◇ 翻訳業務：ビジネス文書、IT関連資料（システムガイド、システムマニュアル、プロジェクト管理資料、社内資料、テスト計画/手順書/テストレポート/提案書、 QA/指示メール等）、の英日・日英翻訳。 ※一部機械翻訳も使用 |
23041201
業務委託のお仕事！だれもが知っているスポーツメーカーでの通訳翻訳
| 求人タイトル | 業務委託のお仕事！だれもが知っているスポーツメーカーでの通訳翻訳 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 35,000円～37,000円 |
| 勤務時間 | 9：00-18：00(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ◆通訳（同時・逐次・パナガイド使用） ・社内会議（営業・マーケティング・リテール関連、APACからのプレゼン、タウンホール等） ・外部との商談 ・プレスカンファレンス ※状況に応じて、Web会議にてご対応いただきます ◆翻訳 ・プレス関連、社内ポリシー、社内トレーニング資料など ◆コーディネート業務 ・通・翻訳スケジュールの調整、外部通・翻訳者の手配及び品質管理 |
22050502
【～3,500円】外資系IT企業でのPJ付き通訳＠六本木一丁目[基本在宅]
| 求人タイトル | 【～3,500円】外資系IT企業でのPJ付き通訳＠六本木一丁目[基本在宅] |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 3,000円～3,500円 |
| 勤務時間 | 9:00～18:00 (休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ▼日本の顧客とオフショア間の同時通訳。 ※必要であれば翻訳サポートもお願いします。 |
23060101
外資系トラック製造メーカー会社での開発部門付き英語通訳翻訳＠埼玉上尾
| 求人タイトル | 外資系トラック製造メーカー会社での開発部門付き英語通訳翻訳＠埼玉上尾 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 給与／報酬 | 3,000円～3,500円 |
| 勤務時間 | 9：00-18：00(休憩1時間) ※会社はフレックスを取っているため1日8時間定時での時間をずらすことは可能です！ |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・経営会議、タウンホールミーティング（他部署の通訳者と連携する/四半期ごと）、役員会議等の各種会議での同時通訳（パナガイド） ・オンライン会議(逐次対応） ・提携会社との会議、社内ディスカッション時の通訳対応 ・空いている時間は翻訳 主に会議資料 ※主に開発トップ（スウェーデン人、フランス人、ブラジル人）対応での通訳となります |
22080901-1
～千葉県舞浜勤務～【魔法の王国】でプロジェクト付き通訳・翻訳(英語)
| 求人タイトル | ～千葉県舞浜勤務～【魔法の王国】でプロジェクト付き通訳・翻訳(英語) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 給与／報酬 | 2,200円～3,300円 |
| 勤務時間 | 08:30～17:00（休憩60分） |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ～テーマパーク新設・拡張工事に伴うプロジェクト付き通訳翻訳~ アトラクション導入・拡大時、及びリニューアルなどにおいて、外国人エンジニアや演出家と、日本人スタッフ間の通訳業務。 ・プロジェクト付き通訳対応がメイン。 ・その他、社内で発生する通訳対応もあり。 ・空いた時間に、技術関連文書等の翻訳対応してらもう場合あり。 |
20120603-1