| 求人タイトル | 【2,300円】アプリ開発会社で新規の翻訳業務(英語) |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語、英語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 2,300円～2,300円 |
| 勤務時間 | 基本:9:00～18:00 休憩1時間 ※10:00~19:00での勤務も可能 【残業の想定】 状況に応じて発生の可能性あり |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 【翻訳業務】 ・会議資料の翻訳業務（日英・英日） ・仕様書等の技術資料の翻訳（日英） ・その他社内規定等の翻訳（日英） ・翻訳会社とのやり取り（翻訳納品物のレビューなど） ［在宅ワークについて］ 基本的に週1回の出社。 完全在宅も応相談。 |
22050601
| 求人タイトル | 【7月～・新宿エリア】外資系生命保険会社の英語翻訳業務 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 新宿区 |
| 給与／報酬 | 2,300円～2,500円 |
| 勤務時間 | 定時は、9:00-17:00 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・翻訳。主に役員向けの、社内資料の日本語から英語への翻訳で、社内の多数の部署から依頼を受けるため、幅広 い分野の翻訳知識・経験が必要となる。一部、英語から日本語への翻訳案件もあり。 ・翻訳チェック。他の翻訳者が担当した翻訳に間違いがないか、相互にチェックを行う。 ・定訳依頼。翻訳案件の中に、社内で統一すべき用語がある場合、それを定訳として登録する。 ・機械翻訳メモリ登録 |
22051601
【ベトナム語】【完全在宅OK】正社員につながる！大手ITサービス会社での翻訳業務！
| 求人タイトル | 【ベトナム語】【完全在宅OK】正社員につながる！大手ITサービス会社での翻訳業務！ |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語、ベトナム語 |
| 市区名 | 中央区 |
| 給与／報酬 | 250,000円～400,000円 |
| 勤務時間 | 9:00～18:00（※休憩1時間） ※本社は日本橋ですが、完全在宅OKのため全国応募可能です！ |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・社内・社外向けの様々な技術文書の翻訳案件 ・イベント告知 ・営業資料 ・各本部の発表資料 ・社内向けの議事録、資料など |
22030601
【ほぼリモート】大手インターネット企業でローカライゼーションコーディネーター及びマーケティング業務
| 求人タイトル | 【ほぼリモート】大手インターネット企業でローカライゼーションコーディネーター及びマーケティング業務 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日英 |
| 市区名 | 渋谷区 |
| 給与／報酬 | 1,900円～ |
| 勤務時間 | 10:00～19:00 休憩時間1:00 ※残業時間：0～10時間 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・翻訳元テキストの準備(基本は出来上がっている日本語テキスト) ・翻訳元テキストを翻訳会社/チームへ発注、検品、監修ファイルの準備、進行管理 ・既存英語テキストの品質確認・修正 ・SNS発信用テキストの準備・投稿 ・簡単なイベントのプランニング対応支援（資料準備、情報収集） ・USチームとのコミュニケーション |
22030501
【リモート翻訳】大手インターネット企業でローカライゼーションコーディネーター業務
| 求人タイトル | 【リモート翻訳】大手インターネット企業でローカライゼーションコーディネーター業務 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日英 |
| 市区名 | 渋谷区 |
| 給与／報酬 | 1,900円～ |
| 勤務時間 | 10:00～19:00 休憩時間1:00 ※残業時間：0～10時間 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 《ローカライゼーションコーディネーターとして下記業務を主に担当》 ・翻訳元テキストの翻訳外注に向けたファイル準備 ・翻訳済みテキストに対する修正提案の内容確認及び反映 ・版元への監修対応（監修ファイル準備、提出、折衝対応） ・英語テキストの編集対応（ゲームの仕様及び日本語との整合性、カルチャーの視点から英語をチェックし編集） ・後進の育成支援（新規メンバー追加時の立ち上げサポート） |
22030401
| 求人タイトル | ＜韓国語案件＞韓国大手グループ・研究機関の翻訳・通訳業務 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔韓国語 |
| 市区名 | 横浜市鶴見区 |
| 給与／報酬 | 2,000円～ |
| 勤務時間 | 9:00～17:30 (休憩60分 実働8時間) 残業は基本的になし※繁忙期の10～12月は10～15時間程度発生する可能性あり |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・日韓翻訳・通訳のお仕事 技術情報の調査収集センシング ・製品に関する資料の日韓翻訳 ・会議や電話対応・来客の会食時の通訳 ・研究開発テーマ（電子材料）の課題提案書の翻訳 ・特許関連文書の翻訳など ・研究開発に関するウィークリーミーティングの通訳 ・事務的庶務 ※翻訳（日⇒韓）7割／通訳（日⇔韓、逐次）3割 ※基本的には出社での勤務 |
22020701
| 求人タイトル | 【正社員】大手ITサービス会社での英語翻訳(英語)〈人事〉 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語、英語 |
| 市区名 | 中央区 |
| 給与／報酬 | 320,000円～570,000円 |
| 勤務時間 | 基本:9:00～18:00 休憩1時間 ※働く時間を自由に設定できます ※【残業の想定】 状況に応じて発生の可能性あり ※本社は日本橋ですが、完全在宅OKのため全国からの応募可能です！ |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ～社内外向けのあらゆる文書の翻訳（英語）～ 【翻訳】 IR文書 プレスリリース イベント告知 マーケティング関連サイトや資料 営業資料 社内向けの議事録、資料など メールやチャットなどのテキストメッセージ 社内向け議事録の作成 |
21100901