| 求人タイトル | 【栃木勤務！】世界的大手自動車メーカーでの翻訳・通訳 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日英 |
| 市区名 | 塩谷郡高根沢町 |
| 給与／報酬 | 1,950円～ |
| 勤務時間 | 8：30～17：30 （昼休憩12：00～13：00） |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・全世界、拠点に向けて展開を行う品質施策に関連する提案資料、報告資料、メール文の翻訳 ・会議（TV、Teams含む）での逐次通訳 ・その他付帯業務 翻訳9割：通訳1割 |
22111101
| 求人タイトル | 【在宅＆短時間】外資系生命保険会社の会議通訳対応者募集！ |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 新宿区 |
| 給与／報酬 | 4,000円～8,000円 |
| 勤務時間 | 8:00～9:00 ※4時間分保障、9:00∼12:00にも業務依頼する可能性あり |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | アメリカ本社との定例会議 内容：IT関連 通訳形式：同時通訳 |
20221111
【選べる勤務時間】数学的計算ソフトウェアの翻訳チェック［在宅あり］
| 求人タイトル | 【選べる勤務時間】数学的計算ソフトウェアの翻訳チェック［在宅あり］ |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳チェッカー |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 2,300円～ |
| 勤務時間 | 9:00-18:00（休憩1時間）＊8:00-17:00、10:00-19:00も可 ※残業基本なし |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・翻訳会社から納品された翻訳マテリアルのチェック ・その他、翻訳に付随する業務（用語集作成など） ・翻訳者へフィードバック作業 ・他開発チームとの調整業務 社内外の方と密にコミュニケーションを取っていただきながら、品質向上を目指した翻訳チェックのお仕事になります。 |
22110901
| 求人タイトル | 大手スポーツ用品会社での役員秘書△1800円～＠東京湯島 |
|---|---|
| 職種名 | 英語セクレタリ・アドミ |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 給与／報酬 | 1,800円～ |
| 勤務時間 | 9:00-17:30(休憩1時間) ※残業は月10H程度 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 大手スポーツ用品会社での役員秘書～英語対応あり～ 【業務内容】 ▽役員の秘書業務 ・スケジュール管理 ・出張時のチケット手配、他部署との窓口対応 ・海外からのメールの翻訳、英文メールの返答案の作成 ・海外取引先に対する英文レター案の作成 ▽一般事務 ・ワークフロー申請される稟議書 |
22111001
| 求人タイトル | 【2500円～】大手商社で営業サポート兼通翻訳(英語) |
|---|---|
| 職種名 | 営業 |
| 言語 | 日本語、英語 |
| 市区名 | 中央区 |
| 給与／報酬 | 2,500円～ |
| 勤務時間 | 9:15～17:30 (休憩60分 実働7時間15分) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 1）技術的な内容を中心に、国内顧客・海外仕入先メーカーとメール・電話でのやり取り（複雑な判断や責任は伴わない範囲） 2）技術的資料やメール等の翻訳作業 3）打合せにおける通訳業務 （場所：客先工場、仕入先メーカー工場、弊社事務所、等） 4）客先工場での設備据付・試運転時における立会対応 （客先・仕入先メーカー間の通訳） 5）海外仕入先メーカー来日時のアテンド業務 その他、付随する業務 |
22111011
〈週3〉豊島区 新設テーマパーク建設現場通訳［12月～3月］
| 求人タイトル | 〈週3〉豊島区 新設テーマパーク建設現場通訳［12月～3月］ |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 豊島区 |
| 給与／報酬 | 3,000円～4,000円 |
| 勤務時間 | 8:00～17:00(休憩時間1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 〈短期〉 ▼新設テーマパークの工事における現場通訳 ・新テーマパークの建設現場で外国人マネージャーの指示を 通訳し日本人作業員に伝えるお仕事。 ・上記プロジェクトに関する定例会議での通訳(逐次) ※状況に応じて、資料の翻訳等もご対応いただきます。 ※月に1回、国内出張が発生する可能性もあります。(対応不可でも問題なし) |
22091501
100％在宅！外資系ITコンサル企業でのプロジェクト付き通訳
| 求人タイトル | 100％在宅！外資系ITコンサル企業でのプロジェクト付き通訳 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 2,600円～ |
| 勤務時間 | 9:00～18:00 (休憩1時間 実働8時間) ※残業ほとんどなし |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 同時9割：逐次1割 ・顧客(日本)との打合せ（Teamsを利用し日本語で開催）時に、裏でWebEXを利用しグローバルメンバ向けに通訳 ・顧客(欧州)との打合せ（Teamsを利用し英語で開催）時に、裏でWebEXを利用し日本メンバ向けに通訳 ※英語が喋れない日本メンバが発言した際のみ、逐次通訳 ・本PJTで打合せがない時間帯において、同顧客の他PJTで通訳が必要な場合に、その打合せへの参加・通訳をお願いをすることがあります。 |
22110801
| 求人タイトル | 〈基本在宅〉外資系IT企業での翻訳メイン＠六本木一丁目 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 2,300円～2,600円 |
| 勤務時間 | 10:00～18:00 (休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ◇翻訳◇ 翻訳業務：ビジネス文書、IT関連資料（システムガイド、システムマニュアル、プロジェクト管理資料、社内資料、テスト計画/手順書/テストレポート/提案書、 QA/指示メール等）、の英日・日英翻訳。 一部機械翻訳も使用 ◇通訳◇ 会議通訳(Teams/Web) ※状況に応じて発生 |
21050401-4
| 求人タイトル | 外資系トラック製造メーカー会社での開発部門付き英語通訳翻訳 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 上尾市 |
| 給与／報酬 | 3,000円～3,500円 |
| 勤務時間 | 9：00-18：00(休憩1時間) ※会社はフレックスを取っているため1日8時間定時での時間をずらすことは可能です！ |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・経営会議、タウンホールミーティング（他部署の通訳者と連携する/四半期ごと）、役員会議等の各種会議での同時通訳（パナガイド） ・オンライン会議(逐次対応） ・提携会社との会議、社内ディスカッション時の通訳対応 ・空いている時間は翻訳 主に会議資料 ※主に開発トップ（スウェーデン人、フランス人、ブラジル人）対応での通訳となります |
22080901
【大阪】 有名テーマパークの会議通訳・翻訳〈2,700円～3,000円〉
| 求人タイトル | 【大阪】 有名テーマパークの会議通訳・翻訳〈2,700円～3,000円〉 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 大阪市此花区 |
| 給与／報酬 | 2,700円～3,000円 |
| 勤務時間 | 9：00-18：00(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 【IT部門での会議における通翻訳】 ・米国本社との電話会議、対面セッション等での通訳 ・社内で日本語が十分に話せない社員、駐在員との打合せ等での通訳 ・必要な文書（パワーポイント、エクセルなど）の翻訳（日英、英日の双方あり） ※逐次通訳、同時通訳が発生します |
22100601