【和光市】世界的自動車メーカーIT本部で翻訳/派遣(9:1)スタッフ募集！
| 求人タイトル | 【和光市】世界的自動車メーカーIT本部で翻訳/派遣(9:1)スタッフ募集！ |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 和光市 |
| 給与／報酬 | 2,200円～ |
| 勤務時間 | 9：00-18：00(休憩1時間)8時開始、9時開始のシフト制になる可能性あり |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ▼社内の会議における日本語⇔英語通訳業務および関連資料の翻訳業務 ・翻訳：日本文から英文が主の翻訳 ・通訳：3時間程度/月 ※北米とのTV会議があるため8時から及び18時以降可能な方 |
19022101
外資系IT企業での損害保険システム構築プロジェクト付英語通訳・翻訳 派遣スタッフ募集＠東京都墨田区(錦糸町)
| 求人タイトル | 外資系IT企業での損害保険システム構築プロジェクト付英語通訳・翻訳 派遣スタッフ募集＠東京都墨田区(錦糸町) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 墨田区 |
| 給与／報酬 | 3,000円～ |
| 勤務時間 | 9：00-18：00(休憩1時間) 10：00～19：00（休憩1時間） |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 損害保険関係プロジェクト付 通訳（8割）＋翻訳（2割) 常駐外国人IT技術者・コンサルタント（インド人）と日本側のクライアントの会議時の同時通訳 通訳の合間に若干の翻訳（資料、メールなど）用語集の作成 |
18121101
外資系大手コンサル会社でプール制通訳スタッフ 複数名募集！
| 求人タイトル | 外資系大手コンサル会社でプール制通訳スタッフ 複数名募集！ |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 3,000円～3,800円 |
| 勤務時間 | 9：00-18：00(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ▼社内プール制英語通訳ポジションです。現在20名ほどの通訳者が活躍中 ・ ミーティング・ワークショップ・プレゼンなどでの通訳、外国人IT技術者とお客様の間での通訳(逐次通訳) ・そのほか一部通訳の空き時間に、ITシステムガイド、システムマニュアル、ITプロジェクト管理資料、社内資料、テスト計画/手順書/テストレポート、QA/指示メール等の翻訳をご依頼することもあり |
18101801
常駐外国人IT技術者・コンサルタント（インド人）と日本側のクライアントの会議時の同時通訳（大阪）
| 求人タイトル | 常駐外国人IT技術者・コンサルタント（インド人）と日本側のクライアントの会議時の同時通訳（大阪） |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 大阪市北区 |
| 給与／報酬 | 2,500円～ |
| 勤務時間 | 9：00-18：00(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ～保険関係プロジェクト付通訳翻訳～ （通訳（同通）50％ 翻訳50％） ・常駐外国人IT技術者・コンサルタント（インド人）と日本側のクライアントの会議時の同時通訳 ・通訳の合間に若干の翻訳（資料、メールなど）用語集の作成 |
19010201
《週2～4勤務日です。相談可》外資系環境・資源・エネルギー事業会社での英語通訳翻訳 派遣スタッフ募集！＠東京都港区(芝浦ふ頭)
| 求人タイトル | 《週2～4勤務日です。相談可》外資系環境・資源・エネルギー事業会社での英語通訳翻訳 派遣スタッフ募集！＠東京都港区(芝浦ふ頭) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 3,000円～3,500円 |
| 勤務時間 | 9:00～17:45 (休憩60分 実働7時間45分) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 通訳・翻訳ともに内容はビジネス、薬品、機械、システムと多岐に渡ります。（通訳50% 翻訳50%） 【通訳】同時（パナ） 逐次通訳 ・外国人役員のミーティング時の通訳 ・事業部門の定例会議（月例・週例） [翻訳] 英語⇔日本語 ・プレゼン資料、社内向けメッセージ、提案書、仕様書、技術資料など |
19010701
通訳8割：翻訳2割のプロジェクト通訳（同通あり）翻訳です！！
| 求人タイトル | 通訳8割：翻訳2割のプロジェクト通訳（同通あり）翻訳です！！ |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語、英語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 3,000円～ |
| 勤務時間 | 9:30～18:30 (休憩60分 実働8時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ①派遣先のGlobalチームとJapanチームのInternal会議通訳 - 内容に応じ同時通訳・逐次通訳あり →週10回ほど ②派遣先のGlobalチームとクライアントとの会議通訳 - 同時通訳、発言時の逐次通訳 →週5回 （電話、WEB会 議のときもあり） ③議事録の翻訳（E to J）→週5回 ④オンサイトのGlobalチームとJapanチームの日常コミュニケーションフォロー ⑤パナガイド使用します。 |
18121501
人気エンターテイメント施設で単発英語通訳・翻訳 派遣スタッフ募集＠千葉県浦安市(舞浜)
| 求人タイトル | 人気エンターテイメント施設で単発英語通訳・翻訳 派遣スタッフ募集＠千葉県浦安市(舞浜) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 浦安市 |
| 給与／報酬 | 2,000円～ |
| 勤務時間 | 勤務時間は流動的です。昼シフト：8時～18時前後、夜シフト（割増し）：22時～5時前後 |
| 期間 | 単発・スポット |
| 仕事内容 | ・社内で発生する会議全般の通訳（逐次、ウィスパリング） ≪例：戦略、ショーのコンセプト、内容や運営方法、音楽、設備、株式総会、マーケットリサーチなど≫ ・アトラクション導入時、及びリニューアルなどにおいて、外国人エンジニアや演出家と、日本人スタッフ間の通訳業務。 ・空き時間には翻訳をご対応いただきます。 ・お仕事が発生した際にお声掛けさせていただく業務です。 |
18011111
外資系IT企業での英語通訳翻訳 派遣スタッフ募集！東京都港区(神谷町)
| 求人タイトル | 外資系IT企業での英語通訳翻訳 派遣スタッフ募集！東京都港区(神谷町) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 2,800円～ |
| 勤務時間 | 10:00～19:00 (休憩60分 実働8時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 【業務内容】 ITプロジェクトの通訳（同時 ウィスパリング 逐次）50％ 翻訳50％ -通訳 IT関連のミーティング時の通訳 クライアント先（乃木坂、霞ヶ関）に同行通訳もあり ※1hのMTG通訳を1名対応もあり -翻訳 IT仕様書、提案書、設計書等の和訳、英訳 ほか付随する事務 |
18111901
外資系生命保険会社での英語通訳 派遣スタッフ募集＠東京都調布市
| 求人タイトル | 外資系生命保険会社での英語通訳 派遣スタッフ募集＠東京都調布市 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 調布市 |
| 給与／報酬 | 3,000円～ |
| 勤務時間 | 9:00～17:00 (休憩1時間 実働7時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・米国人VP付の通訳業務ですが、情報セキュリティ部門全体の通訳者として日米の電話会議、テレビ会議、米国から担当者来日時の会議等も担当していただきます。 ・通訳業務がないときは、翻訳業務にご対応いただきます。 ・通訳依頼の受付業務、通訳機器の管理業務もご対応いただきます。 |
18061101
外資系保険会社ITシステム導入プロジェクト付き常駐通翻訳者募集！
| 求人タイトル | 外資系保険会社ITシステム導入プロジェクト付き常駐通翻訳者募集！ |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 墨田区 |
| 給与／報酬 | 22,000円～ |
| 勤務時間 | 9:00-17:00（休憩1時間） |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | プロジェクト関係者間のFace to FaceのMTG、他事業所（海外含む）とのTV会議（進捗会議、要件定義、テクニカルセッションetc）ミーティング、会議時の通訳。（簡易同通機材使用）。 ※通訳業務の合間にメール文面、会議資料等の翻訳業務あり。 |
TC18090007