大手通信系クラウドサービス社での中国語使用の翻訳進行管理<東京・汐留>
| 求人タイトル | 大手通信系クラウドサービス社での中国語使用の翻訳進行管理<東京・汐留> |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳コーディネーター |
| 言語 | 英語⇒日本語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 2,200円～ |
| 勤務時間 | 9:00-17:45(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ①翻訳業務の進捗管理：Alibabaや社内からの翻訳依頼の管理（ディスパッチ・進捗管理・納品など）及び翻訳業務に付随して行うシステム作業の実行 ②翻訳業務に関するAlibabaとのコミュニケーション/折衝 ：翻訳業務の依頼授受や不明点解消時などにおいて発生するコミュニケーション及び折衝 ③翻訳チーム（派遣社員）のチーム管理（勤怠管理を除く） ：翻訳業務を推進するためのリソース管理および作業管理等 |
19071901
週3~週4日などフルタイム以外をご希望の方、必見！
| 求人タイトル | 週3~週4日などフルタイム以外をご希望の方、必見！ |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 ※メインは日⇒英 |
| 市区名 | 渋谷区 |
| 給与／報酬 | 2,300円～2,600円 |
| 勤務時間 | 10:00～17:00 （休憩時間 1:00）※勤務時間の変更、相談可能 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ～人事評価に関する文書の翻訳業務（英訳メイン）～ 各種資料の翻訳 ・コンピテンシー文書 ・クライアントに提出する報告書 ・会社案内 ・ゆくゆくはパンフレットやウェブサイトなど |
19072101
【7月～・東陽町・3名募集】特許関連IT企業で英語翻訳チェック業務
| 求人タイトル | 【7月～・東陽町・3名募集】特許関連IT企業で英語翻訳チェック業務 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 江東区 |
| 給与／報酬 | 2,400円～ |
| 勤務時間 | 9:00～17:00 休憩時間 1:00 ※残業ほぼなし |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・特許関連文書の翻訳チェック全般 外注した翻訳書類の校閲や修正を行う業務 |
19051201
《六本木一丁目》外資系IT企業での翻訳業務
| 求人タイトル | 《六本木一丁目》外資系IT企業での翻訳業務 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 2,400円～ |
| 勤務時間 | 10:00～18:00 (休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ◇翻訳◇ プレスリリースや仕様書など、様々なビジネス文書の翻訳業務 ※機械翻訳あり |
19020601
外資系大手コンサル会社でプール制通訳スタッフ募集！
| 求人タイトル | 外資系大手コンサル会社でプール制通訳スタッフ募集！ |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 3,000円～3,500円 |
| 勤務時間 | 9：00-18：00(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ▼社内プール制英語通訳ポジションです。現在20名ほどの通訳者が活躍中 ・ ミーティング・ワークショップ・プレゼンなどでの通訳、外国人IT技術者とお客様の間での通訳(逐次通訳) ・そのほか一部通訳の空き時間に、ITシステムガイド、システムマニュアル、ITプロジェクト管理資料、社内資料、テスト計画/手順書/テストレポート、QA/指示メール等の翻訳をご依頼することもあり |
18101801
朝遅め希望の方必見！10時スタート！外資系IT企業での英語通訳翻訳 派遣スタッフ募集！東京都港区(神谷町)
| 求人タイトル | 朝遅め希望の方必見！10時スタート！外資系IT企業での英語通訳翻訳 派遣スタッフ募集！東京都港区(神谷町) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 3,000円～ |
| 勤務時間 | 10:00～19:00 (休憩60分 実働8時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 【業務内容】 ITプロジェクトの通訳（同時 ウィスパリング 逐次） 通訳メイン 翻訳少々 -通訳 IT関連のミーティング時の通訳 ※1hのMTG通訳を1名対応もあり -翻訳 IT仕様書、提案書、設計書等の和訳、英訳 ほか付随する事務 |
19061101
外資系IT企業で製薬会社プロジェクト付英語通訳翻訳派遣スタッフ募集！＠東京都中央区(三越前)
| 求人タイトル | 外資系IT企業で製薬会社プロジェクト付英語通訳翻訳派遣スタッフ募集！＠東京都中央区(三越前) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 中央区 |
| 給与／報酬 | 2,800円～ |
| 勤務時間 | 10:00-18:45(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ～内容：銀行勘定系システム開発/保守に関する英語の逐次通訳、翻訳～ ※パッケージベンダーが海外企業（インド）のため、仕様書変更、障害調査などで発生する担当者間のコミュニケ ーション対応時の翻訳や通訳。 ※通訳：翻訳の割合は、3:7、変動しますが全体的には翻訳の割合が多くなります！ ※会議は5～15名くらいの規模のものが多く、逐次・ウィスパリング通訳がメインとなります。 |
19042201
【品川】外資系IT企業で英語使用のPCオペ担当スタッフ
| 求人タイトル | 【品川】外資系IT企業で英語使用のPCオペ担当スタッフ |
|---|---|
| 職種名 | その他 |
| 言語 | 英語 |
| 市区名 | 品川区 |
| 給与／報酬 | 1,700円～ |
| 勤務時間 | 9:15～17:30 (休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 外資系IT企業で英語使用のPCオペ担当スタッフ 1)掲載ページやドキュメントのメンテナンス。 2)HP関連の問い合わせ対応、及び、米国とのやり取り。 3)メールマガジン等の配信準備。 4)サポート関連カタログを日本語化する際のレイアウト作業（文書レイアウト、画像配置など）。 5)サポートセンター窓口の受付対応（電話:3～5件程度/日）、(メール:3件程度/日）(WEB)。 6)WEBのユーザー・アカウント登録。 |
19062401