【7月～・東陽町・3名募集】特許関連IT企業で英語翻訳チェック業務
| 求人タイトル | 【7月～・東陽町・3名募集】特許関連IT企業で英語翻訳チェック業務 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 江東区 |
| 給与／報酬 | 2,400円～ |
| 勤務時間 | 9:00～17:00 休憩時間 1:00 ※残業ほぼなし |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・特許関連文書の翻訳チェック全般 外注した翻訳書類の校閲や修正を行う業務 |
19051201
CMでもおなじみ！あの人材検索システムサービス会社で翻訳業務
| 求人タイトル | CMでもおなじみ！あの人材検索システムサービス会社で翻訳業務 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 ※メインは英⇒日 |
| 市区名 | 渋谷区 |
| 給与／報酬 | 2,500円～ |
| 勤務時間 | 9:30～18:30 （休憩時間 1:00）※※勤務時間の変更、相談可能 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 外国人社員向けに日本語の資料・説明を英語に翻訳する業務 ・研修資料の英訳（スクラム概論、DB概論、Java研修など） ・会社説明資料の英訳 ・社内イントラネットの英訳など |
19052101
《六本木一丁目》外資系IT企業での翻訳業務
| 求人タイトル | 《六本木一丁目》外資系IT企業での翻訳業務 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 2,400円～ |
| 勤務時間 | 10:00～18:00 (休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ◇翻訳◇ プレスリリースや仕様書など、様々なビジネス文書の翻訳業務 ※機械翻訳あり |
19020601
外資系大手コンサル会社でプール制通訳スタッフ募集！
| 求人タイトル | 外資系大手コンサル会社でプール制通訳スタッフ募集！ |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 3,000円～ |
| 勤務時間 | 9：00-18：00(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ▼社内プール制英語通訳ポジションです。現在20名ほどの通訳者が活躍中 ・ ミーティング・ワークショップ・プレゼンなどでの通訳、外国人IT技術者とお客様の間での通訳(逐次通訳) ・そのほか一部通訳の空き時間に、ITシステムガイド、システムマニュアル、ITプロジェクト管理資料、社内資料、テスト計画/手順書/テストレポート、QA/指示メール等の翻訳をご依頼することもあり |
18101801
【四ツ谷駅徒歩3分】外国人部長付の通訳含むアシスタント業務
| 求人タイトル | 【四ツ谷駅徒歩3分】外国人部長付の通訳含むアシスタント業務 |
|---|---|
| 職種名 | 英語セクレタリ・アドミ |
| 言語 | 日本語⇔中国語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 1,800円～1,900円 |
| 勤務時間 | 9:00-17:45(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ▼営業本部長(外国籍)の通訳含むアシスタント業務 ・営業先（タクシー会社）との商談通訳および社内MTGの通訳（日⇔英） ・本部長のスケジュール調整 ・社内外との日程調整 ・出張手配 ・来客対応 ・電話対応 ・経費精算代行 ・社内稟議やその他付随事務手続きなど |
19060301
【時給2600円～】大手通信系クラウドサービス社で翻訳レビューアー<東京・汐留>
| 求人タイトル | 【時給2600円～】大手通信系クラウドサービス社で翻訳レビューアー<東京・汐留> |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 英語⇒日本語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 2,600円～ |
| 勤務時間 | 9:00-17:45(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | WEBサイトコンテンツのクラウドサービス概要、システム仕様書、機能設定方法、操作方法、UI等の、機械翻訳(英語→日本語)のアウトプットのレビュー 文法的に正しい文書で、原文の意味を理解して一般的なIT技術用語を用いたわかりやすい日本語へのレビュー レビューポイントや品質レベルは、派遣先の社員の方と打合せをしながら明確にしていきます。 |
19030101
朝遅め希望の方必見！10時スタート！外資系IT企業での英語通訳翻訳 派遣スタッフ募集！東京都港区(神谷町)
| 求人タイトル | 朝遅め希望の方必見！10時スタート！外資系IT企業での英語通訳翻訳 派遣スタッフ募集！東京都港区(神谷町) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 2,800円～ |
| 勤務時間 | 10:00～19:00 (休憩60分 実働8時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 【業務内容】 ITプロジェクトの通訳（同時 ウィスパリング 逐次） 通訳メイン 翻訳少々 -通訳 IT関連のミーティング時の通訳 ※1hのMTG通訳を1名対応もあり -翻訳 IT仕様書、提案書、設計書等の和訳、英訳 ほか付随する事務 |
19061101
外資系エネルギー関連企業でのディレクター付き通訳翻訳♪
| 求人タイトル | 外資系エネルギー関連企業でのディレクター付き通訳翻訳♪ |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 文京区 |
| 給与／報酬 | 2,800円～3,000円 |
| 勤務時間 | 09:00-18:00(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 《通訳》 ディレクター付き通訳 取引先との商談通訳、経営会議や会社全体会議（年２回）でのウィスパリング、同時通訳 採用面接時の通訳 *パナガイド使用あり *国内出張対応あり（月に1～2回程度） 《翻訳》 社内文書、メール、報告書、議事録、技術仕様書、契約書など |
19043001
外資系IT企業で製薬会社プロジェクト付英語通訳翻訳派遣スタッフ募集！＠東京都中央区(三越前)
| 求人タイトル | 外資系IT企業で製薬会社プロジェクト付英語通訳翻訳派遣スタッフ募集！＠東京都中央区(三越前) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 中央区 |
| 給与／報酬 | 2,800円～ |
| 勤務時間 | 10:00-18:45(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ～内容：銀行勘定系システム開発/保守に関する英語の逐次通訳、翻訳～ ※パッケージベンダーが海外企業（インド）のため、仕様書変更、障害調査などで発生する担当者間のコミュニケ ーション対応時の翻訳や通訳。 ※通訳：翻訳の割合は、3:7、変動しますが全体的には翻訳の割合が多くなります！ ※会議は5～15名くらいの規模のものが多く、逐次・ウィスパリング通訳がメインとなります。 |
19042201