国内大手新聞会社のグループ企業でのお仕事！！ ＊社員前提！！記事にするニュースを選定・編集するお仕事！！
| 求人タイトル | 国内大手新聞会社のグループ企業でのお仕事！！ ＊社員前提！！記事にするニュースを選定・編集するお仕事！！ |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 4,000,000円～5,000,000円 |
| 勤務時間 | 09:30～18:00 休憩時間 1:00 ※残業15～20時間/月 程度 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 記事にするニュースの選定、外部から納品されるニュース原稿の編集、リライト、ニュースの翻訳（英語⇒日本語）、書き起こし、サイトプロモーション等への参加、コンテンツの強化、新規サービスの企画や運用 ※最初のうちは業務に慣れていただくためディレクション業務より翻訳作業が多くなる可能性があります。 また、場合により、他チームの媒体の翻訳作業も支援していただきます。 |
20041001
【スペイン語翻訳】ソーシャルアプリ開発会社でのお仕事です！
| 求人タイトル | 【スペイン語翻訳】ソーシャルアプリ開発会社でのお仕事です！ |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔スペイン語 |
| 市区名 | 渋谷区 |
| 給与／報酬 | 2,100円～2,100円 |
| 勤務時間 | 10：00-19：00(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 【業務内容】翻訳・カスタマーサービス ・アプリ内の表現のローカライズ（日本語→スペイン語）および外注翻訳のレビュー ・アプリ広告、ストアの説明文、ウェブサイト、その他のスペイン語に関するトランスクリエーション ・ソーシャルメディアやストアレビューに対するスペイン語のコメント対応 ・アプリユーザーからの問い合わせや返信文の翻訳（日本語⇔スペイン語） |
19111501