有名大手ゲーム会社での海外業務担当のお仕事です！
| 求人タイトル | 有名大手ゲーム会社での海外業務担当のお仕事です！ |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 4,000,000円～7,000,000円 |
| 勤務時間 | 10：00-18：00(休憩1時間) ※残業は10～40時間程度 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ～海外業務を担当して頂きます～ ・当社ゲームタイトルの海外セールスプロモーション企画立案 ・海外パブリッシャーとの調整業務 ・ゲームタイトルの海外へのライセンスアウト ・海外での運営支援業務（子会社管理・支援業務等） |
20080801
《11月スタート！韓国語》日⇔韓ローカライズ翻訳者募集＠東京都渋谷区(渋谷)
| 求人タイトル | 《11月スタート！韓国語》日⇔韓ローカライズ翻訳者募集＠東京都渋谷区(渋谷) |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔韓国国 |
| 市区名 | 渋谷区 |
| 給与／報酬 | 2,000円～2,200円 |
| 勤務時間 | 10時～18時半または10時半～19時半 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ●ゲームアプリ等の日→韓ローカライズ業務● ・日→韓９割、韓→日１割 ※翻訳業務が全体の9割ほどだが、空いた時間などでコーディネーター業務もお願い致します。 ※・翻訳8割+コーディネート2割ぐらいなイメージで、翻訳できる方ならOKですが、忙しくない時にコーディネーターしていただけると尚可 ※・11月1日以降で入社考えている（長期）が、12月～開始となる可能性もあり |
20090601
《開始日応相談！》外資系IT企業での翻訳派遣スタッフ募集＠東京都港区(六本木一丁目)
| 求人タイトル | 《開始日応相談！》外資系IT企業での翻訳派遣スタッフ募集＠東京都港区(六本木一丁目) |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 2,400円～ |
| 勤務時間 | 10:00～18:00 (休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ◇翻訳◇ プレスリリースや仕様書など、様々なビジネス文書の翻訳業務 ※機械翻訳あり ※日⇔英 両方あり |
20200702
中国語案件！有名大手ゲーム会社での中国語（簡体字）通訳翻訳のお仕事です！
| 求人タイトル | 中国語案件！有名大手ゲーム会社での中国語（簡体字）通訳翻訳のお仕事です！ |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔中国語（簡体字） |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 2,000円～3,000円 |
| 勤務時間 | 10：00-18：00(休憩1時間) ※基本残業なし |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ～本ポジションは、ゲーム内のテキスト等のローカライズではなく、日本の運営スタッフからの要望や日本向けのカルチャライズについて、中国の方に受け入れていただけるよう働きかける、窓口としての業務がメインとなります！～ ・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳 ・仕様書、技術資料等（その他資料、メール含む）の翻訳 ・社内外との連絡、リレーションの構築 |
20080401