【2名募集】大手通信系クラウドサービス社で翻訳レビューアー<東京・汐留>
| 求人タイトル | 【2名募集】大手通信系クラウドサービス社で翻訳レビューアー<東京・汐留> |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 英語⇒日本語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 2,600円～ |
| 勤務時間 | 9:00-17:45(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | WEBサイトコンテンツのクラウドサービス概要、システム仕様書、機能設定方法、操作方法、UI等の、機械翻訳(英語→日本語)のアウトプットのレビュー 文法的に正しい文書で、原文の意味を理解して一般的なIT技術用語を用いたわかりやすい日本語へのレビュー レビューポイントや品質レベルは、派遣先の社員の方と打合せをしながら明確にしていきます。 |
18112601
外資系生命保険会社の英語翻訳業務 派遣スタッフ募集＠東京都新宿区(西新宿)
| 求人タイトル | 外資系生命保険会社の英語翻訳業務 派遣スタッフ募集＠東京都新宿区(西新宿) |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 新宿区 |
| 給与／報酬 | 2,300円～ |
| 勤務時間 | 定時は、9:00-17:00 希望によっては、8：30-16：30も可能です（その場合、勤務時間は固定になります） |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 日本語⇒英語 8割～9割 英語⇒日本語 2割～1割 外資系生命保険会社にて、会議の議事録や本社への報告用資料など、さまざまな文書の翻訳を行って頂きます(IT関連の技術文書は担当外)。 社内翻訳者として弊社スタッフも活躍中です。 翻訳を割り振って下さるコーディネーター（社員）の方もいらっしゃるため、お仕事がしやすいです。 翻訳者としてさらにスキルを磨きたいとお考えの方、大歓迎です！ |
18112501
大手自動車部品メーカーでの翻訳+事務のお仕事！
| 求人タイトル | 大手自動車部品メーカーでの翻訳+事務のお仕事！ |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | さいたま市北区 |
| 給与／報酬 | 1,900円～ |
| 勤務時間 | 8：30～17:30 (休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 〇資料の翻訳業務：5割 ・コンプライアンスに係る規定類・会議資料・研修資料など 〇英語会議のサポート：2割 ・資料収集、エクセル入力、会議のセッティングなど 〇その他：3割 ・会議設定、SAP伝票全般、HPメンテナンス、研修サポート、各種在庫管理など |
18100801
最先端の自動車IT技術関連の英語翻訳スタッフ募集！＠新横浜
| 求人タイトル | 最先端の自動車IT技術関連の英語翻訳スタッフ募集！＠新横浜 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 横浜市港北区 |
| 給与／報酬 | 2,500円～ |
| 勤務時間 | 8：30-17：30(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ◆外資系（スウェーデン）の自動車部品メーカーで翻訳業務 ・ITテクニカル関連ドキュメント・各種提案書・設計書・各種仕様書・テストケースなどの翻訳（英語⇔日本語） |
18111801
【2名募集！】《2019年1月スタート》大手自動車部品メーカーでの通訳・翻訳のお仕事！
| 求人タイトル | 【2名募集！】《2019年1月スタート》大手自動車部品メーカーでの通訳・翻訳のお仕事！ |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 東松山市 |
| 給与／報酬 | 2,000円～ |
| 勤務時間 | 8：30～17:30 (休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・基準書、手順書、プレゼン資料の英訳 ・日本語ライティング、議事録作成、データ編集 ・通訳（TV、TEL、見学会等）、英語教育支援 ・庶務（若干） ※本社への出張する場合があります ※安全、コンプライアンス等に関する教育あり |
18100601
【期間限定】外資系生命保険会社での英語翻訳(英訳メイン）/永田町勤務
| 求人タイトル | 【期間限定】外資系生命保険会社での英語翻訳(英訳メイン）/永田町勤務 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 3,000円～ |
| 勤務時間 | 9:00～17:00 (休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・官公庁や業界団体等のモニタリングと関連情報のレポーティング(WEBサイトやニュースのチェック) ・指定された関連情報の英訳サマリーレポート作成 ・金融・生命保険関連文書の翻訳 ・依頼のある各種文書の翻訳 ・その他付随する事務 |
18121116
外資系生命保険会社での英語翻訳(英訳メイン）/錦糸町勤務！
| 求人タイトル | 外資系生命保険会社での英語翻訳(英訳メイン）/錦糸町勤務！ |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 墨田区 |
| 給与／報酬 | 2,800円～ |
| 勤務時間 | 9:00～17:00 (休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 翻訳100％（日→英80～90％、英→日20～10％） ・社内の各部署から依頼のある各種文書の翻訳 ・金融・生命保険関連文書の翻訳 ・日本語→英語が9割、月間処理量目安：原文日本語60,000字(コーディネーターがお仕事を割り振りますので、業務に専念できます！) |
18120802
【即日OK】外資系広告代理店での翻訳 派遣スタッフ募集＠東京都港区(田町)
| 求人タイトル | 【即日OK】外資系広告代理店での翻訳 派遣スタッフ募集＠東京都港区(田町) |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 2,300円～ |
| 勤務時間 | 9：30-17：30(休憩1時間)※毎月第2金曜はFUNDAYFRIDAYとして休暇(みなし業務)となります。 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 翻訳業務（日本語⇒英語・英語⇒日本語） ※英語⇒日本語の割合が多い ・キャンペーン関連の資料やプレゼン資料など |
18120401
外資系広告代理店での英語翻訳 派遣スタッフ募集＠東京都港区(田町)
| 求人タイトル | 外資系広告代理店での英語翻訳 派遣スタッフ募集＠東京都港区(田町) |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 2,300円～ |
| 勤務時間 | 9：30-17：30(休憩1時間)※毎月第2金曜はFUNDAYFRIEDAYとして休暇（給与は発生）となります。 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 翻訳業務（日本語⇒英語・英語⇒日本語） ※日本語⇒英語の割合が多い ・プレゼン資料 ・契約書 ・社内報 ・メール文等 |
18120301
【在宅】ニュース記事の和文英訳翻訳者募集（プロジェクト）
| 求人タイトル | 【在宅】ニュース記事の和文英訳翻訳者募集（プロジェクト） |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語→英語 |
| 給与／報酬 | 5円～ |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ニュース記事の見出しもしくは本文の翻訳（日→英） |
HNES180809