★10名募集★外資系IT企業での損害保険システム構築プロジェクト付英語翻訳 派遣スタッフ募集＠東京都墨田区(錦糸町)
| 求人タイトル | ★10名募集★外資系IT企業での損害保険システム構築プロジェクト付英語翻訳 派遣スタッフ募集＠東京都墨田区(錦糸町) |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 墨田区 |
| 給与／報酬 | 2,400円～ |
| 勤務時間 | 10：00-18：00(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 翻訳：現行設計書の英訳およびインド側にて作成される設計書の日本語訳翻訳 |
19060201
【7月～・東陽町・3名募集】特許関連IT企業で英語翻訳チェック業務
| 求人タイトル | 【7月～・東陽町・3名募集】特許関連IT企業で英語翻訳チェック業務 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 江東区 |
| 給与／報酬 | 2,400円～ |
| 勤務時間 | 9:00～17:00 休憩時間 1:00 ※残業ほぼなし |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・特許関連文書の翻訳チェック全般 外注した翻訳書類の校閲や修正を行う業務 |
19051201
CMでもおなじみ！あの人材検索システムサービス会社で翻訳業務
| 求人タイトル | CMでもおなじみ！あの人材検索システムサービス会社で翻訳業務 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 ※メインは英⇒日 |
| 市区名 | 渋谷区 |
| 給与／報酬 | 2,500円～ |
| 勤務時間 | 9:30～18:30 （休憩時間 1:00）※※勤務時間の変更、相談可能 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 外国人社員向けに日本語の資料・説明を英語に翻訳する業務 ・研修資料の英訳（スクラム概論、DB概論、Java研修など） ・会社説明資料の英訳 ・社内イントラネットの英訳など |
19052101
[July] Looking for Native English Speakers for Quality Check at a Foreign Life Insurance Company!
| 求人タイトル | [July] Looking for Native English Speakers for Quality Check at a Foreign Life Insurance Company! |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | JP ⇔ EN |
| 市区名 | 新宿区 |
| 給与／報酬 | 2,500円～ |
| 勤務時間 | From Monday to Friday, 9:00 to 17:00 (7 hours of actual work) Saturdays, Sundays and holidays are off. Overtime: Approximately 5 hours per month |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ▼Quality check of English translation Quality check of documents translated into English ▼Japanese<>English translation Translation of internally-prepared documents From Japanese to English: 80 to 90 percent From English to Japanese: 10 to 20 percent |
19042703
【池袋・週3～5日 】Native Translator/Checker
| 求人タイトル | 【池袋・週3～5日 】Native Translator/Checker |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 ※メインは日⇒英 |
| 市区名 | 豊島区 |
| 給与／報酬 | 2,300円～2,500円 |
| 勤務時間 | 9:00～18:00 （休憩時間 1:00）※水曜/金曜は9:00～17:45 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・マーケティング資料、営業資料、製品マニュアル、品質管理資料、FTA(自由貿易協定)関連資料、レター・メールなど社内外資料の翻訳(70％) ・英文チェック、校正業務、会議議事録の作成(30％) |
19060701
【7月～・新宿西口】外資系生命保険会社の英語翻訳ネイティブチェック＋翻訳
| 求人タイトル | 【7月～・新宿西口】外資系生命保険会社の英語翻訳ネイティブチェック＋翻訳 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 新宿区 |
| 給与／報酬 | 2,500円～ |
| 勤務時間 | 定時は、9:00-17:00 (休憩1h 実働7h) 残業15h/月 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 大手外資生保会社の翻訳室にてネイティブチェック及び翻訳業務。 ▼翻訳ネイティブチェック業務 翻訳室で仕上がった翻訳成果物のネイティブチェック ▼翻訳業務 日本語⇒英語 8割～9割 英語⇒日本語 2割～1割 翻訳者としてさらにスキルを磨きたいとお考えの方、大歓迎です！ |
19042702
《六本木一丁目》外資系IT企業での翻訳業務
| 求人タイトル | 《六本木一丁目》外資系IT企業での翻訳業務 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 2,400円～ |
| 勤務時間 | 10:00～18:00 (休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ◇翻訳◇ プレスリリースや仕様書など、様々なビジネス文書の翻訳業務 ※機械翻訳あり |
19020601
正社員前提の紹介予定派遣のお仕事♪外資系人材開発コンサル会社です！
| 求人タイトル | 正社員前提の紹介予定派遣のお仕事♪外資系人材開発コンサル会社です！ |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 2,200円～ |
| 勤務時間 | 9:00～18:00 （休憩1時間） |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ～研修用教材ローカライズプロジェクトの翻訳レビュー、進行管理のお仕事です～ クライアントは大手企業になってきます！ ■研修教材マテリアルのローカライズ（英語→日本語） 英→日翻訳後のレビュー、チェック、ローカライズ ■プロジェクト進行管理 翻訳対象ネイティブファイル収集 翻訳会社協力会社への見積・スケジュール調整・請求書処理、社内（グローバル拠点）との調整 |
19060502
【時給2600円～】大手通信系クラウドサービス社で翻訳レビューアー<東京・汐留>
| 求人タイトル | 【時給2600円～】大手通信系クラウドサービス社で翻訳レビューアー<東京・汐留> |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 英語⇒日本語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 2,600円～ |
| 勤務時間 | 9:00-17:45(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | WEBサイトコンテンツのクラウドサービス概要、システム仕様書、機能設定方法、操作方法、UI等の、機械翻訳(英語→日本語)のアウトプットのレビュー 文法的に正しい文書で、原文の意味を理解して一般的なIT技術用語を用いたわかりやすい日本語へのレビュー レビューポイントや品質レベルは、派遣先の社員の方と打合せをしながら明確にしていきます。 |
19030101
外資系生命保険会社での英語翻訳！～初台勤務～
| 求人タイトル | 外資系生命保険会社での英語翻訳！～初台勤務～ |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 新宿区 |
| 給与／報酬 | 2,800円～3,000円 |
| 勤務時間 | 9:00～17:00 (休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ◆翻訳業務（英日・日英50％ずつ） ・各部門の社内文書の翻訳 ～IT・保険業務・提案書・契約書・規定書・プレゼン資料・研修資料・プロジェクト文書など様々な文書～ ・海外拠点から依頼された和訳のレビュー対応 ・ビデオメッセージの字幕翻訳 ※Trados使用あり（使用経験なくてもOK） |
19051401