【週１のみ出社】大手自動車メーカー英語での翻訳・通訳〈翻訳8割〉
| 求人タイトル | 【週１のみ出社】大手自動車メーカー英語での翻訳・通訳〈翻訳8割〉 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日英 |
| 市区名 | 和光市 |
| 給与／報酬 | 3,000円～3,000円 |
| 勤務時間 | 8：30～17：30 （昼休憩12：00～13：00） ※残業20時間/月程度 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ▼会議で使用する社内向け資料の翻訳 （プレゼン資料、ガイドライン等） ▼サイバーセキュリティに関するTV会議の通訳業務（逐次） ▼部門事務作業(会議室予約、外部との日程調整、その他庶務事務業務全般)の業務です。 （翻訳8：通訳2）※割合は状況により変動あり 【言語】日⇔英 ※通訳は、海外の各拠点間とのやりとりになります。 就業先の方々と柔軟にご対応いただける方歓迎！ ※社食あり ※カフェテラスあり ※服装オフィスカジュアル |
24071501
【大人気!週１出社】多数募集！時給3000円まで検討可能！建設関連企業での通訳翻訳
| 求人タイトル | 【大人気!週１出社】多数募集！時給3000円まで検討可能！建設関連企業での通訳翻訳 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 渋谷区 |
| 給与／報酬 | 2,500円～3,000円 |
| 勤務時間 | 9:00～18:00 (休憩60分) ※残業5～15時間程度/月 ※時差の都合で18:00以降に会議が発生する場合があります |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 通訳・翻訳 日本人メンバーとパートナー企業（インド）間の逐次通訳 図面や法規、プロジェクトに関する教育資料、メール、資料作成などの翻訳 建築プロジェクトの構想段階からBIMコンサルタントとして、グループ会社と協業しながら、 BIM導入・設計サポートを行う事業の中で、会議等での通訳や資料の翻訳(英語)が発生します。 ※建築現場での作業等はございません。 ※BIMとは： 「ビルディング インフォメーション モデリング」の略です。 仮想竣工モデルとも呼ばれます。既に欧米では普及段階にあるとも言われる、新時代の3D建築CADのことです。 |
24060701
【高時給4000円】自動車・バイク関連のメーカーで通訳・翻訳
| 求人タイトル | 【高時給4000円】自動車・バイク関連のメーカーで通訳・翻訳 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 豊橋市 |
| 給与／報酬 | 3,500円～4,000円 |
| 勤務時間 | 8:10-17:00 休憩70分 昼50分＋午前と午後10分ずつ ※車通勤応相談 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・株主総会、取締役会、経営会議、等の外国人取締役参加の全ての会議通訳（同時通訳） ・海外取引先との交渉での通訳（逐次、同時両方）通訳ブースあり、パナガイド使用あり、Zoom使用あり ・各種資料翻訳（日本語⇔英語） |
24030901
【引越し費用補助あり】大手商社で営業サポート兼通翻訳ポジション(英語)
| 求人タイトル | 【引越し費用補助あり】大手商社で営業サポート兼通翻訳ポジション(英語) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 東海市 |
| 給与／報酬 | 2,500円～2,800円 |
| 勤務時間 | 9:15～17:30 (休憩60分 実働7時間15分) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・技術的な内容を中心に、国内顧客・海外仕入先メーカーとメール ・電話でのやり取り。（複雑な判断や責任は伴わない範囲） ・技術的資料やメール等の翻訳作業 ・打ち合わせにおける通訳業務。（場所：客先工場、仕入先メーカー工場、クライアント事務所、等） ・客先工場での設備据付・試運転時における立会対応。（客先・仕入先メーカー間の通訳） ・海外仕入先メーカー来日時のアテンド業務 |
24080201
【600万～900万】ゲーム開発会社でのローカライズ業務＋通訳ポジション
| 求人タイトル | 【600万～900万】ゲーム開発会社でのローカライズ業務＋通訳ポジション |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 6,000,000円～9,000,000円 |
| 勤務時間 | 10:00～18:45(休憩１H) ※始業時間10:00を基本として裁量労働制 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 海外版制作におけるローカライズ業務（台本作成、音声収録、QA） 上記に伴う作業スケジュール進行管理 音声ファイルや台本等のアセット管理 海外スタッフ・海外の協力会社とのコミュニケーション、またその通訳 その他、制作における付随する庶務業務 |
24040701
| 求人タイトル | 外資系IT企業でのプロジェクト付き通翻訳(同時通訳メイン) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 墨田区 |
| 給与／報酬 | 2,800円～3,200円 |
| 勤務時間 | 9:30～18:30 (休憩1時間 実働8時間) ※残業ほとんどなし |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 外資系損保におけるシステム開発プロジェクト付き通訳翻訳業務（保守メンテナンスのフェーズ） ・オフショア・オンサイト間のセッション通訳 ・上記に伴う仕様書等の翻訳 ・ PCなどの基本操作が可能な方 通訳80％：翻訳20％ ※同時通訳がメインです。 |
23071201
【高時給・フルリモート】３５００円～４０００円／トラックメーカー新規プロジェクト英語通訳翻訳
| 求人タイトル | 【高時給・フルリモート】３５００円～４０００円／トラックメーカー新規プロジェクト英語通訳翻訳 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 上尾市 |
| 給与／報酬 | 3,500円～4,000円 |
| 勤務時間 | 10:00-19:00(休憩1時間) ※９月まで 9:00-18:00(休憩1時間) ※１０月以降 基本フルリモートですが、週1・2日出社要請があれば相談に応じる事が可能な方 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 通訳翻訳 5：5 通訳) IT、ビジネスに関するプロジェクト付き通訳（同時・逐次両方） ステアリングコミッティ、定例会議などの会議通訳 インド人PMについての通訳対応全般 中国拠点との会議通訳もあり 翻訳) 各種資料翻訳 同通ブース、パナガイド使用 ※インド人PMの専任通訳を担当していただきます。 ※残業は必要に応じて発生する可能性あり 【想定年収】 約800万円 |
24070601
【時給3000円～3500円】在宅可！トラックメーカー新規プロジェクト英語通訳翻訳
| 求人タイトル | 【時給3000円～3500円】在宅可！トラックメーカー新規プロジェクト英語通訳翻訳 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 上尾市 |
| 給与／報酬 | 3,000円～3,500円 |
| 勤務時間 | 10:00-19:00(休憩1時間) ※９月まで 9:00-18:00(休憩1時間) ※１０月以降 ※９月末まで在フルリモート勤務可能 ※１０月以降も在宅勤務可能（ハイブリッド勤務可能） |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 通訳翻訳 5：5 ・通訳 IT、ビジネスに関するプロジェクト付き通訳（同時・逐次両方） ステアリングコミッティ、定例会議などの会議通訳 インド人PMについての通訳対応全般 中国拠点との会議通訳もあり ・翻訳 各種資料翻訳 同通ブース、パナガイド使用 ※インド人PMの専任通訳を担当していただきます。 ※残業は必要に応じて発生する可能性あり |
24070601-2
【基本在宅】外資系IT企業で大手航空会社プロジェクト付(通訳メイン)
| 求人タイトル | 【基本在宅】外資系IT企業で大手航空会社プロジェクト付(通訳メイン) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 品川区 |
| 給与／報酬 | 2,800円～3,000円 |
| 勤務時間 | 9:00-18:00(休憩1時間) ※ほぼ在宅 ※残業10時間程度/月 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・IT開発チームの一員としてお客様先の大手航空会社に常駐して頂き、インド人エンジニアとお客様間の通訳・翻訳をご担当いただきます。 ・通訳：お客様とのミーティング時の通訳（同時通訳4割、逐次通訳6割） ・翻訳：議事録、設計書、提案書、運用、仕様に関する書類の翻訳 ・通訳70% 翻訳30% |
24030201
| 求人タイトル | 世界的有名なエンターテイメント企業での通訳翻訳業務(英語) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 中央区 |
| 給与／報酬 | 2,500円～3,200円 |
| 勤務時間 | 08:30～17:00（休憩60分） |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | お仕事例) ～社内通訳+プロジェクト付き通訳メイン・翻訳業務~ ・社内通訳（経営戦略、建設建築関連などさまざまな内容になります） ・導入時、及びリニューアルなどにおける、現場でのエンジニアや演出家と、日本人スタッフ間の通訳業務。 ・空いた時間に、技術関連文書等の翻訳対応してらもう場合あり。 |
24071601