【複数名募集！通訳経験1、2年ほどの方の応募歓迎♪】2021年春からのスタート相談可♪【魔法の王国】でプロジェクト付き通訳メイン・翻訳(舞浜)
| 求人タイトル | 【複数名募集！通訳経験1、2年ほどの方の応募歓迎♪】2021年春からのスタート相談可♪【魔法の王国】でプロジェクト付き通訳メイン・翻訳(舞浜) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 浦安市 |
| 給与／報酬 | 2,200円～ |
| 勤務時間 | 08:30～17:00（休憩60分） ※状況により夜勤（夜中）になる場合もあり |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ～プロジェクト付き通訳メイン・翻訳業務~ アトラクション導入・拡大時、及びリニューアルなどにおいて、外国人エンジニアや演出家と、日本人スタッフ間の通訳業務。 ・現場での通訳対応がメイン。 ・空いた時間に、技術関連文書等の翻訳対応してらもう場合あり。 |
20120601
複数名募集中！！【魔法の王国】で社内/プロジェクト付き通訳メイン・翻訳(舞浜)【時給2800円～＋交】
| 求人タイトル | 複数名募集中！！【魔法の王国】で社内/プロジェクト付き通訳メイン・翻訳(舞浜)【時給2800円～＋交】 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 浦安市 |
| 給与／報酬 | 2,800円～ |
| 勤務時間 | 08:30～17:00（状況により夜勤（夜中）になる場合あり） |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ～社内通訳+プロジェクト付き通訳メイン・翻訳業務~ ・社内通訳（経営戦略~パーク内の進捗状況、建設建築関連などさまざまな内容になります） ・アトラクション導入時、及びリニューアルなどにおいて、外国人エンジニアや演出家と、日本人スタッフ間の通訳業務。 ・現場での通訳対応。 ・空いた時間に、技術関連文書等の翻訳対応してらもう場合あり。 |
20120301
中国語案件！有名大手ゲーム会社での中国語（簡体字）通訳翻訳のお仕事です！
| 求人タイトル | 中国語案件！有名大手ゲーム会社での中国語（簡体字）通訳翻訳のお仕事です！ |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔中国語（簡体字） |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 2,000円～3,000円 |
| 勤務時間 | 10：00-18：00(休憩1時間) ※基本残業なし |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ～本ポジションは、ゲーム内のテキスト等のローカライズではなく、日本の運営スタッフからの要望や日本向けのカルチャライズについて、中国の方に受け入れていただけるよう働きかける、窓口としての業務がメインとなります！～ ・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳 ・仕様書、技術資料等（その他資料、メール含む）の翻訳 ・社内外との連絡、リレーションの構築 |
20080401
Full-time employee case! Recruitment of localization planner (English) at a major game company!
| 求人タイトル | Full-time employee case! Recruitment of localization planner (English) at a major game company! |
|---|---|
| 職種名 | translation |
| 言語 | Japanese ⇔ English |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 1,600円～3,000円 |
| 勤務時間 | 10:00-18:00 (1 hour break) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | -Support for translation coordination for European/Asian languages- ・General game localization ・Outsourcing of translation ・Translation schedule adjustment ・Incoming inspection of translation deliverables ・Coordination with overseas audio recording studio ・LQA bug progress management ・General translation |
20080502