新着 【タイ語】ゲームのPM/レビュアー/翻訳者大募集！
24100801
ここがポイント！
▼契約社員ポジション▼タイ語で複数ポジション募集▼将来的にタイに戻れる及びタイに居住できる方におススメ▼実際仕事をしながら、先輩のスタッフが丁寧に教えてくれるので、心配はありません！▼案件にご興味ある方は遠慮なくご連絡下さい！
| 求人タイトル | 【タイ語】ゲームのPM/レビュアー/翻訳者大募集！ |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔タイ語 |
| 就業形態 | 人材紹介 |
| 都道府県 | 東京都 |
| 市区名 | 渋谷区 |
| 就業先業界 | エンターテイメント・旅行業 |
| 給与／報酬 | 4,000,000円～4,500,000円 |
| 給与／報酬の単位 | 年俸 |
| 交通費 | 交通費別途支給！ |
| 交通機関 | 京王新線/JR中央・総武線 |
| 最寄駅 | 初台/代々木 |
| 駅からの所要時間 | 徒歩約６分/徒歩18分 |
| 勤務曜日 | 月～金(土日祝は休み) |
| 休日 | 土日祝 |
| 勤務時間 | ・フレックスタイム制(毎月所定労働時間あり) ※プロジェクトにより固定勤務時間発生あり |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | タイ拠点就業が将来的にできる方を募集いたします。 ポジションは3つです。 ・PM ・レビュアー ・翻訳者 選考時に希望を伺い、二次面接結果後にポジションを打診させていただきます。 【翻訳PMポジション】コンシューマー・モバイルゲームをはじめとした、翻訳のプロジェクトのコ ーディネートとマネージメント 【レビューポジション】翻訳された文章の最終チェック 【翻訳者ポジション】1次翻訳を実施 |
| 応募資格・条件 | [必須条件] ・PMポジション 翻訳会社でのPMもしくは翻訳コーディネーター実務経験1年以上 ・PM/レビュアー/翻訳者共通 日本語+英語がビジネスレベル（JLPT N1相当）、タイ語ネイティブ ・PM/レビュアー/翻訳者共通 タイ語及び日本語でのコミュニケーションスキルの高い方 [優遇条件] ・memoQ等の翻訳支援ツールを使用した経験 ・日本語→母国語の翻訳業務における経験1年以上（エンタメ系歓迎） ・ゲーム業界に従事していた方 ・外注管理経験 |
| 就業先概要 | ゲームテストサービス会社 |
| その他 | ・支払方法：年俸の1/12を毎月支給 ・給与は経験と能力に基づきます。 ・交通費別途支給 ・残業手当有り(時給換算25％) ・社会保険 ・年2回正社員登用制度有(6月、12月) ◇年間休日120日以上 ◇年末年始休暇 ◇夏季休暇 ◇服装自由 ◇資格取得支援・手当あり ◇完全出社勤務 ～選考の流れ～ 書類選考 → トライアル受講 → 合格の場合一次面接 → 二次面接 → 内定 → 入社 ※就労ビザ切り替えの場合は、正式に切り替わった後に入社日を選定いたします。 【受動喫煙対策】屋内禁煙 |
