国内大手新聞会社のグループ企業でのお仕事！！ ＊社員前提！！記事にするニュースを選定・編集するお仕事！！
| 求人タイトル | 国内大手新聞会社のグループ企業でのお仕事！！ ＊社員前提！！記事にするニュースを選定・編集するお仕事！！ |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 1,910円～ |
| 勤務時間 | 09:30～18:00 休憩時間 1:00 ※残業15～20時間/月 程度 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | IT系ニュースサイトの日本語版ニュース作成のディレクション及び編集・校正業務 ・記事にするニュース選定・ニュース編集・リライト,執筆 ・在宅翻訳者から納品される原稿チェック・コンテンツ・サービスの企画・サイトプロモーション等参加・コンテンツ強化,新規サービス企画・実施・サイト認知の為の利用促進施策企画・実施 ※運営する他媒体の翻訳作業の支援もあり |
19090901
大手通信系クラウドサービス社での中国語使用の翻訳進行管理<東京・汐留>
| 求人タイトル | 大手通信系クラウドサービス社での中国語使用の翻訳進行管理<東京・汐留> |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳コーディネーター |
| 言語 | 中国語⇔日本語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 2,200円～2,600円 |
| 勤務時間 | 9:00-17:45(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ①翻訳業務の進捗管理：Alibabaや社内からの翻訳依頼の管理（ディスパッチ・進捗管理・納品など）及び翻訳業務に付随して行うシステム作業の実行 ②翻訳業務に関するAlibabaとのコミュニケーション/折衝 ：翻訳業務の依頼授受や不明点解消時などにおいて発生するコミュニケーション及び折衝 ③翻訳チーム（派遣社員）のチーム管理（勤怠管理を除く） ※翻訳をお願いする場合もございます！ |
19071901
【月収31万～】世界的な大手自動車メーカーで英文事務＜和光＞
| 求人タイトル | 【月収31万～】世界的な大手自動車メーカーで英文事務＜和光＞ |
|---|---|
| 職種名 | 英語事務 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 和光市 |
| 給与／報酬 | 1,900円～ |
| 勤務時間 | 9：00-18：00<休憩1h 実働8h> ※残業ほとんどなし ※～17:00など時短勤務も応相談 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ▼世界的大手自動車メーカーで英文事務業務 ・会議スケジュール調整、外部メーカー面会／社内会議案内／出張サポートなど ・来客対応/案内、会議室への送迎、お茶出し ・会議室/備品予約、予約システムにて空き状況確認/予約、出張手配、チケット手配/受取 ・部門内の予算管理など経理的業務ほか ※通訳経験者は一部お願いする可能性あり。※別途時給応相談。 |
19042601
【即日OK】外資系広告代理店での翻訳 派遣スタッフ募集＠東京都港区(田町)
| 求人タイトル | 【即日OK】外資系広告代理店での翻訳 派遣スタッフ募集＠東京都港区(田町) |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 2,300円～ |
| 勤務時間 | 9：30-17：30(休憩1時間)※毎月第2金曜はFUNDAYFRIDAYとして休暇(みなし業務)となります。 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 翻訳業務 日⇒英・英⇒日の割合いは半々くらいです。 ・プレゼン資料 ・契約書 ・社内報 ・メール文等 ※翻訳チームは他3名います。 |
19090801
《短期》広報・マーケットリサーチ会社でのアシスタント派遣スタッフ募集！(要英語力)＠東京都中野区
| 求人タイトル | 《短期》広報・マーケットリサーチ会社でのアシスタント派遣スタッフ募集！(要英語力)＠東京都中野区 |
|---|---|
| 職種名 | 英語事務 |
| 言語 | 日本語、英語 |
| 市区名 | 中野区 |
| 給与／報酬 | 1,700円～1,700円 |
| 勤務時間 | 10：00-18：00 (休憩1時間) ※勤務時間、出勤曜日日数応相談！（週3～週5日） |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | １.コーポレートサイトの管理 ２.媒体掲載記事のクリッピング ３.セールス、マーケティング管理システムの入力・更新作業 ４.HPの翻訳校閲（英日） ５.社内資料、プレスリリースの翻訳（日⇔英） ※４は大幅な文章の錯誤（そもそも違う文章になっていないかどうか）や「てに をは」やフォーマットの誤りを修正する程度の簡単な校閲 ※５は希望者で経験のある方のみ |
19081401
新しい街！豊洲でのお仕事♪世界最大級のデータセンターでの翻訳！！
| 求人タイトル | 新しい街！豊洲でのお仕事♪世界最大級のデータセンターでの翻訳！！ |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 ※メインは日⇒英 |
| 市区名 | 江東区 |
| 給与／報酬 | 2,400円～2,600円 |
| 勤務時間 | 9：00～17：30（休憩1時間） |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 主に仕様書、取扱説明書。営業資料、契約書など その他、プレスリリース、リーフレット、パンフレット（微細な修正や小規模な改訂レベル） 社員が書いた文章などの英文プルーフ |
19081201
【10月～・新宿西口】外資系生命保険会社の英語翻訳業務
| 求人タイトル | 【10月～・新宿西口】外資系生命保険会社の英語翻訳業務 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 新宿区 |
| 給与／報酬 | 2,400円～ |
| 勤務時間 | 定時は、9:00-17:00 希望によっては、8：30-16：30も可能です（その場合、勤務時間は固定になります） |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 日本語⇒英語 8割～9割 英語⇒日本語 2割～1割 外資系生命保険会社にて、会議の議事録や本社への報告用資料など、さまざまな文書の翻訳を行って頂きます(IT関連の技術文書は担当外)。 社内翻訳者として弊社スタッフも活躍中です。 翻訳を割り振って下さるコーディネーター（社員）の方もいらっしゃるため、お仕事がしやすいです。 翻訳者としてさらにスキルを磨きたいとお考えの方、大歓迎です！ |
19032001
【9月～・新宿西口】外資系生命保険会社の英語翻訳業務
| 求人タイトル | 【9月～・新宿西口】外資系生命保険会社の英語翻訳業務 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 新宿区 |
| 給与／報酬 | 2,600円～ |
| 勤務時間 | 定時は、9:00-17:00 希望によっては、8：30-16：30も可能です（その場合、勤務時間は固定になります） |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 日本語⇒英語 8割～9割 英語⇒日本語 2割～1割 外資系生命保険会社にて、契約書関連の翻訳を行って頂きます。 社内翻訳者として弊社スタッフも活躍中です。 翻訳を割り振って下さるコーディネーター（社員）の方もいらっしゃるため、お仕事がしやすいです。 翻訳者としてさらにスキルを磨きたいとお考えの方、大歓迎です！ |
19072001
週3~週4日などフルタイム以外をご希望の方、必見！
| 求人タイトル | 週3~週4日などフルタイム以外をご希望の方、必見！ |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 ※メインは日⇒英 |
| 市区名 | 渋谷区 |
| 給与／報酬 | 2,300円～2,600円 |
| 勤務時間 | 10:00～17:00 （休憩時間 1:00）※勤務時間の変更、相談可能 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ～人事評価に関する文書の翻訳業務（英訳メイン）～ 各種資料の翻訳 ・コンピテンシー文書 ・クライアントに提出する報告書 ・会社案内 ・ゆくゆくはパンフレットやウェブサイトなど |
19072101
人気エンターテイメント施設で単発英語通訳・翻訳 派遣スタッフ募集＠千葉県浦安市(舞浜)
| 求人タイトル | 人気エンターテイメント施設で単発英語通訳・翻訳 派遣スタッフ募集＠千葉県浦安市(舞浜) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 浦安市 |
| 給与／報酬 | 2,400円～ |
| 勤務時間 | 基本就業時間：8：30-17：00（休憩60分） ※現場の場合、早朝6時～、夜20時～、深夜対応などもあり |
| 期間 | 単発・スポット |
| 仕事内容 | ○現場での通訳 ・アトラクション導入時、及びリニューアルなどにおいて、外国人エンジニアや演出家と、日本人スタッフ間の通訳業務。 ------------ ○社内での通訳 ・社内で発生する会議全般の通訳（逐次、ウィスパリング、同通） ≪例：戦略、ショーのコンセプト、内容や運営方法、音楽、設備、株式総会、マーケットリサーチなど ・空き時間には翻訳をご対応いただく場合があります。 |
18011111