| 求人タイトル | 【基本在宅勤務】翻訳コーディネーター＠銀座 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳コーディネーター |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 中央区 |
| 給与／報酬 | 1,600円～ |
| 勤務時間 | 10:00～18:00(休憩1時間) ※状況により残業あり(繁忙期は21時までの残業も) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | IR関連制作物（統合報告書、決算短信など）の英文版製作に関する顧客折衝・ディレクション ・顧客折衝 ・製作英文内容に関するニーズ/分量/納期の確認・把握 ・原稿の授受・管理 ・弊社提出物に対する顧客からの質問・要望への回答 （英文内容に関する判断を、ご自身のみでする必要はありません。 担当の翻訳者/編集者/校正者の知見も活用し、ご説明できればOK） ・英文版製作進行ディレクション ・案件詳細スケジュール立案 ・対訳用製作 ・翻訳者/編集者/校正者/和英チェッカーアサイン・発注 ・案件進捗状況の把握/各スタッフへの詳細依頼 ・納品物の確認（簡易な校正業務含む） ・納品物の英文内容理解/把握 ・発生原価の管理 |
23110301