Trados研修
＜研修内容＞
・Trados概要と基本操作
・Tradosを使った翻訳作業
・Tradosの便利な機能
・翻訳後の処理
・質疑応答、アンケート
就業前基礎研修(人材派遣)
＜研修内容＞
技術翻訳の基礎～就業前基礎研修～
・オンサイト翻訳とは
・就業前の準備
・トライアルより～ ちょっとした改善点
・明日から使える ヒント
・おすすめの本と資料
キャリアアップ研修 (人材派遣)
＜研修内容＞
■派遣法では、派遣元企業が派遣労働者に対してキャリアアップ支援を行うことが義務付けられており、弊社でも年間8時間の研修をご用意して、派遣スタッフの方のキャリアアップを応援しています。
※長期で派遣に就業される方が対象
■研修内容 (一例)
・情報保護基本研修
・情報セキュリティ研修
・論理的コミュニケーション
・仕事の進め方 実践編
・問題解決
これ以外にも、各スタッフの方の状況に応じて各種キャリアアップ研修をご用意しております。
提携校のご紹介(通訳教室「日米会話学院」)
日米会話学院は、1945年11月、戦後日本の復興のための英語教育充実を目的に設立されました。
以来、70余年「受講者の知性を尊重した語学教育をモットー」として英語講座を展開しています。
初級の英会話からビジネス英語、上級の通訳者養成、国際政治経済など、多様なプログラムを社会人のライフスタイルに合わせた時間帯に提供しています。
母体である一般財団法人国際教育振興会は、公益事業として日米学生会議（外務省、米国大使館等後援）、外国人による日本語弁論大会（ＮＨＫ放送）などの国際交流事業も実施しています。
特典
株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズにご登録いただいている皆さまを対象とした特典となります。
★受講料５％引き！
講座ご案内
★通訳トレーニング
★ビジネス英語
★英語コミュニケーション
★スキル強化
★検定試験対策
お申込み方法
以下の方法でお申し込みいただいた場合にのみ、特典が適用となります。
■下記お問い合わせフォームよりお願いします。
お問い合わせフォームはこちら
■件名に「日米会話学院 申込み希望」と記載ください。
■お問い合わせ内容本文に、以下を記載ください。
1．お名前（ふりがな）
2．ご連絡先TEL：
入力後、送信頂きましたら、後日「専用申込み書」をメール添付でお送りいたしますので、
必要項目をご入力後、右記アドレス『personnel@congre-gc.co.jp』までメール添付でお送りください。
提携校のご紹介(医学翻訳教室「アンセクレツォ」)
医薬品、医療機器などの製造販売元である企業は、医療現場で発生した医薬品や医療機器による有害事象や不具合について発生状況を把握し、データベースで管理する義務があります。もしそれらの有害事象や不具合が独立行政法人医薬品医療機器総合機構（PMDA）への報告義務要件を満たしている場合は、安全性情報の副作用報告としてPMDAに報告することが義務付けられています。
また、安全性情報をグローバルで共有する目的でCIOMSという書式が作られ、このCIOMSの和訳やCIOMSを作成するための英訳の業務があります。医薬品・医療機器業界のグローバル化がますます進むなか、安全性情報に関する翻訳のニーズも急速に高まっています。
アンセクレツォは、医薬翻訳でも定評のある安全性情報業務受託会社ウィズウィグが主宰する、安全性情報報告に必須の翻訳スキル・薬事の知識・基礎の医学知識を学べる教室です。
特典
株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズにご登録いただいている皆さまを対象とした特典となります。
★入学金免除！
★安全性情報報告経過欄、特別添削課題3問プレゼント！
講座ご案内
・通信コース（通年募集）：医薬翻訳入門、Basicコース総合、症例翻訳演習、メディカル翻訳初級、メディカル翻訳中級
・オンラインコース（期間募集）：医薬翻訳入門、Basicコース総合、症例翻訳演習、メディカル翻訳初級、メディカル翻訳中級、個別指導、個別指導講座Executive
・通学コース（期間募集）：コロナ感染予防対策中は休講
お申込み方法
以下の方法でお申し込みいただいた場合にのみ、特典が適用となります。
■下記お問い合わせフォームよりお願いします。
お問い合わせフォームはこちら
■件名に「アンセクレツォ 申込み希望」と記載ください。
■お問い合わせ内容本文に、以下を記載ください。
1．お名前（ふりがな）
2．ご連絡先TEL：
入力後、送信頂きましたら、後日「専用申込み書」をメール添付でお送りいたしますので、
必要項目をご入力後、右記アドレス『personnel@congre-gc.co.jp』までメール添付でお送りください。
提携校のご紹介(英語教室「ベルリッツ」)
マンツーマンから少人数コースまで、受講生の語学力をサポートします。
ビジネス英語初級・中級・上級から、短期集中マンツーマンレッスン、TOEICテスト対策、ビジネスシーンを想定したロールプレイレッスン、オンラインレッスン、e-learning+電話レッスンなど、レベルと目的で選べる豊富な世界共通プログラムを30以上揃えています。
将来に備えた実践的なレッスンを提供しており、英語以外のニーズにも対応しています。
特典
株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズにご登録いただいている皆さまを対象とした特典となります。
★入学金割引あり
※詳細については、お申し込み後、ご案内メールをお送りします。
講座ご案内
★コース詳細については、CGCからの申込書記載後、直接ベルリッツへお問い合わせください。
お申込み方法
以下の方法でお申し込みいただいた場合にのみ、特典が適用となります。
■下記お問い合わせフォームよりお願いします。
お問い合わせフォームはこちら
■件名に「ベルリッツ 申込み希望」と記載ください。
■お問い合わせ内容本文に、以下を記載ください。
1．お名前（ふりがな）
2．ご連絡先TEL：
提携校のご紹介(映像翻訳「ワイズ・インフィニティ」 )
ワイズ・インフィニティは、「字幕」、「吹替・ボイスオーバー」、「放送」などの映像翻訳に特化した翻訳スクールです。映像翻訳は、どれも業界特有のやり方やルールがありますが、中でも、テレビ局から依頼がある「放送翻訳」は、翻訳を担当する会社が決まっており、個人で仕事を得るのは難しいジャンルです。当校では実案件で蓄積してきたノウハウを生かした授業を行っており、修了後に即戦力として活躍できる翻訳者の育成を目指しています。2018年にはマンツーマン講座としてリニューアルし、個人に合わせてカスタマイズした授業が可能となりました。
特典
株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズにご登録いただいている皆さまを対象とした特典となります。
★入学金21,600円(税込)⇒無料
講座ご案内
★英日放送講座 マンツーマンレッスン（東京校）
完全予約制 （予約可能日時 火曜～土曜日10:00～18:00）
お申込み方法
以下の方法でお申し込みいただいた場合にのみ、特典が適用となります。
■下記お問い合わせフォームよりお願いします。
お問い合わせフォームはこちら
■件名に「ワイズ・インフィニティ 申込み希望」と記載ください。
■お問い合わせ内容本文に、以下を記載ください。
1．お名前（ふりがな）
2．ご連絡先TEL：
入力後、送信頂きましたら、後日「専用申込み書」をメール添付でお送りいたしますので、
必要項目をご入力後、右記アドレス『personnel@congre-gc.co.jp』までメール添付でお送りください。