【正社員前提・紹介予定派遣/リモート可】丸の内の大手商社系シンクタンクにて翻訳(日→英)
25050201
ここがポイント！
◇丸の内勤務！◇大手商社系シンクタンク
◇月10日はリモート可！（上長承認が必要）
◇正社員後の年収400万～500万想定！
| 求人タイトル | 【正社員前提・紹介予定派遣/リモート可】丸の内の大手商社系シンクタンクにて翻訳(日→英) |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語→英語 |
| 就業形態 | 紹介予定派遣 |
| 郵便番号 | 100-8631 |
| 都道府県 | 東京都 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 町名 | 大手町 |
| 就業先業界 | 流通・商社 |
| 給与／報酬 | 2,500円～2,500円 |
| 給与／報酬の単位 | 時給 |
| 交通費 | 交通費別途支給 |
| 交通機関 | 東京メトロ各線、ＪＲ各線 |
| 最寄駅 | 大手町/竹橋/東京 |
| 駅からの所要時間 | 直結/徒歩５分/徒歩14分 |
| 勤務曜日 | 月～金(土日祝は休み) |
| 休日 | 土日祝 |
| 勤務時間 | 9：15-17：30(休憩1時間) ※基本残業なし （9月～11月前半）の繁忙期は月10～20時間程度残業可能性あり。 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 期間についての備考（開始日・終了日等） | 即日～長期 |
| 仕事内容 | 英文（日→英）翻訳、英文レポート発信業務他 ポストエディットメイン＋翻訳＋翻訳チェック＋翻訳外注手配 60％、レイアウト・編集40％ 研究員が執筆した日本語のレポートを英語に翻訳します。 翻訳は翻訳ツールを使ってポストエディットがメインです。ゼロからの翻訳は一部です。ポストエディット後、執筆者にレビュー依頼をし最終稿を整えます。 外注翻訳の場合は翻訳会社に手配を行い、納品後の翻訳チェックを行います。また翻訳後のレイアウト、編集などをWordexcel,pptで行います。 |
| 応募資格・条件 | ・英語力 ： TOEIC800点以上 ・コミュニケーション力 ： 所内の関係者（筆者、所内編集グループ等）とのチームワークが出来、円滑なコミュニケーションが取れる方。 ・パソコン能力：Word、Excel、PowerPointを支障なく扱えるレベル |
| 就業先概要 | 大手商社系シンクタンク |
| その他 | ・翻訳トライアルあり ・年間レポート英訳時（9月～11月前半）に繁忙期を迎え、その際には月10～20時間程度残業の可能性あり 紹介予定派遣のため最大6か月の派遣期間あり。 正社員前提です。正社員になったらフレックスタイム制があり。 正社員後の福利厚生 通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、厚生年金基金、退職金制度 ＜各手当・制度補足＞ 通勤手当：規定に基づき定期代支給 社会保険：各種社会保険完備 厚生年金基金 退職金制度：補足事項なし 月給30万～35万 賞与ありで年額400万～500万 固定残業代はなし |
