| 求人タイトル | 【正社員】特許翻訳会社の事務ポジション[日本語英語] |
|---|---|
| 職種名 | 特許事務 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 新宿区 |
| 給与／報酬 | 3,500,000円～4,500,000円 |
| 勤務時間 | フレックス時間内（5:00-22:00）で任意 残業：平均10-20時間/程度（繁忙期には増加することがあります） 在宅勤務：随時可能(状況に応じて出社をお願いすることもあります) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 外内特許事務全般：海外企業が日本の特許を取得する際に必要な資料作成、出願・登録等の手続き、期限管理、海外企業とのコレポンなどをお任せします。 日本国特許庁に提出する書面は日本語、海外企業とのやりとりは英語がメインです。 国内特許事務全般：クライアントである国内企業各社の要望に応じて、国内事務に関連する業務全般ならびにPCT出願業務を担当 |
23090601
【人材紹介】特許翻訳の英語ネイティブチェッカー(600万円～)
| 求人タイトル | 【人材紹介】特許翻訳の英語ネイティブチェッカー(600万円～) |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳チェッカー |
| 言語 | 日⇔英 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 6,000,000円～ |
| 勤務時間 | 9:00～17:30 (休憩1時間) 基本的に残業なし |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ～英語ネイティブチェッカーの募集～ 【業務内容】 ・特許明細書等関連書類の日英翻訳校正 ・日本の翻訳者へのフィードバック ・翻訳作業 ※チェックがメインですが翻訳をしていただく機会もあります。 |
23080901