| 求人タイトル | 【在宅可！】＼外資系エンタメ企業／会議通訳・翻訳 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 浦安市 |
| 給与／報酬 | 3,500円～4,000円 |
| 勤務時間 | 8:30～17:00（休憩1時間） 週1～4日勤務でご相談可能です！ |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・テーマパークや IP の活用を監修する組織の通訳チームの一員として通訳・翻訳を対応する。 ・各分野（飲食、経営管理、マーケティング、リーガル、ファイナンス＆ビジネス プラニング、人事、総務、建築、技術、エンターテインメント、ホテル、商品等）の会議通訳サポートと現場通訳、関連資料の翻訳を対応業務 ・ディレクターや、海外チームの出張者やテレビ会議、出張案件などの同時・逐次通訳。 |
25010601
| 求人タイトル | 世界的有名なエンターテイメント企業での通訳翻訳業務(英語) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 中央区 |
| 給与／報酬 | 2,500円～3,200円 |
| 勤務時間 | 08:30～17:00（休憩60分） |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | お仕事例) ～社内通訳+プロジェクト付き通訳メイン・翻訳業務~ ・社内通訳（経営戦略、建設建築関連などさまざまな内容になります） ・導入時、及びリニューアルなどにおける、現場でのエンジニアや演出家と、日本人スタッフ間の通訳業務。 ・空いた時間に、技術関連文書等の翻訳対応してらもう場合あり。 |
24071601
【契約社員】大手有名ゲームアプリ開発会社でのローカライゼーションＰＭ＜スペイン語orフランス語＞
| 求人タイトル | 【契約社員】大手有名ゲームアプリ開発会社でのローカライゼーションＰＭ＜スペイン語orフランス語＞ |
|---|---|
| 職種名 | ゲーム関連 |
| 言語 | 日本語⇔スペイン語orフランス語・英語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 3,000,000円～6,500,000円 |
| 勤務時間 | 10：00-18：00(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ローカライゼーションＰＭ（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。 ・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳予算管理 ・翻訳納品物の受入検査 ・開発チームとの折衝 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 ▼業務概要 ・グローバル版制作におけるローカライズスケジュールとコスト管理 ・翻訳およびローカライズ ・ゲーム開発チームとの連携、調整業務 ・外部と日本語/英語での連絡、連携、調整 ・ローカライズベンダーとの業務進捗と翻訳品質管理 |
25010801
【正社員】大手有名ゲームアプリ開発会社での経営企画担当【英語必須】
| 求人タイトル | 【正社員】大手有名ゲームアプリ開発会社での経営企画担当【英語必須】 |
|---|---|
| 職種名 | 経営企画 |
| 言語 | 日本語、英語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 6,000,000円～10,000,000円 |
| 勤務時間 | 10：00-18：00(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・グループ企業（特に海外）との連携推進並びに管理 ・経営企画業務全般 |
24070034
【正社員】大手有名ゲームアプリ開発会社での内部監査・内部統制担当
| 求人タイトル | 【正社員】大手有名ゲームアプリ開発会社での内部監査・内部統制担当 |
|---|---|
| 職種名 | 内部監査 |
| 言語 | 日本語、英語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 4,000,000円～8,000,000円 |
| 勤務時間 | 10：00-18：00(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 内部監査業務全般を担当頂きます。 〇各部門及び子会社に対する内部監査業務（業務監査） ・法令、定款、経営方針及び諸規程等に準拠して、適正に行われているか否かを監査し、その監査結果で発見した指摘事項等に対する改善の助言や提案を行う。 〇J-SOX内部統制報告制度対応業務（経営者評価） ・J-SOX内部統制システム及び評価項目等の見直し並びに内部統制の有効性の評価を行い、グループ内部統制の最適化を図る |
24070033
| 求人タイトル | 【正社員】大手有名ゲームアプリ開発会社での法務マネージャー |
|---|---|
| 職種名 | 法務 |
| 言語 | 日本語、英語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 7,500,000円～12,000,000円 |
| 勤務時間 | 10：00-18：00(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | プレイングマネージャーとして、法務業務全般及びメンバーのマネジメント業務を担当いただきます。 ＜具体的な業務内容＞ ①契約業務 ・国内及び国外取引先との契約書の作成・確認・審査等（契約業務関連法令知識必須） （機密保持契約、ゲーム開発等の委託契約、ライセンス契約、海外子会社含む親子間取引に関する契約等） ・上記に紐づく取引先との交渉サポート、開発部門等との案件の法的・実務的な内容確認・助言・調整及び契約締結に付随する業務全般 ②企業法務関連業務 ・企業法務等関連業務（会社法はじめ事業に係る関連法令、コーポレートガバナンス関連法令等の対応） ・知的財産権（特許権、商標権、著作権等）関連業務 ・コンプライアンス関連業務（子会社対応等を含む） ・株主総会対応 ・訴訟・調停等関連業務 ・その他社内支援業務（社内規程新設・改定等支援業務、文書電子化対応等含む） |
24070032
| 求人タイトル | 【正社員】大手有名ゲームアプリ開発会社での運営ディレクター |
|---|---|
| 職種名 | ゲーム関連 |
| 言語 | 日本語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 5,000,000円～65,000,000円 |
| 勤務時間 | 10：00-18：00(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | オンライン対応のスマートフォンゲームの継続開発・運営を担当して頂きます。 ・事業計画および売上目標管理、方針策定、年間スケジュール作成等の事業全体管理 ・運営コンテンツの維持・向上、ゲーム内イベント・システム・施策のディレクション ・チーム内タスク・進捗管理 |
24070026
| 求人タイトル | 【正社員】大手有名ゲームアプリ開発会社でのUIデザイナー |
|---|---|
| 職種名 | ゲーム関連 |
| 言語 | 日本語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 3,600,000円～6,500,000円 |
| 勤務時間 | 10：00-18：00(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | オンライン対応のスマートフォンゲーム開発（デザイン）を担当して頂きます。 ・UIや２Dデザイン（アイコン、バナーなど）のグラフィック開発 ・Unity（開発ミドルウェア）等を利用したUI組み込みなどのゲーム開発 |
24070024
| 求人タイトル | 【正社員】大手有名ゲームアプリ開発会社でのデザイナー |
|---|---|
| 職種名 | ゲーム関連 |
| 言語 | 日本語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 3,600,000円～6,500,000円 |
| 勤務時間 | 10：00-18：00(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ゲームのデザイナー担当です。 ＜ステージモデル担当＞ ・ゲーム内の背景モデル制作 等 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ＜エフェクト担当＞ ・アクションゲームのエフェクト制作 等 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ＜UI担当＞ ・ゲーム内のUIデザイン作業 等 |
24070022
| 求人タイトル | 【正社員】大手有名ゲームアプリ開発会社でのプログラマー |
|---|---|
| 職種名 | ゲーム関連 |
| 言語 | 日本語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 3,600,000円～6,500,000円 |
| 勤務時間 | 10：00-18：00(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ゲームのプログラム開発業務です。 ＜バトル担当＞ ・UnrealEngine4/5とC++を使用した、3Dアクションゲームの開発 ・コアとなるアクション部分の組み込み 等 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ＜UI担当＞ ・UnrealEngine4/5とC++を使用した、アクションゲームのUI開発 ・UIプログラマーのスケジュール管理、進行 等 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ＜ネットワーク担当＞ ・UnrealEngine4/5とC++を使用した、 非同期型リアルタイム対戦アクションゲームのネットワーク構築 ・GameLiftを使用したマッチングシステム構築と保守 等 |
24070021