【600万～900万】ゲーム開発会社でのローカライズ業務＋通訳ポジション
| 求人タイトル | 【600万～900万】ゲーム開発会社でのローカライズ業務＋通訳ポジション |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 6,000,000円～9,000,000円 |
| 勤務時間 | 10:00～18:45(休憩１H) ※始業時間10:00を基本として裁量労働制 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 海外版制作におけるローカライズ業務（台本作成、音声収録、QA） 上記に伴う作業スケジュール進行管理 音声ファイルや台本等のアセット管理 海外スタッフ・海外の協力会社とのコミュニケーション、またその通訳 その他、制作における付随する庶務業務 |
24040701
| 求人タイトル | 【在宅可！】＼外資系エンタメ企業／会議通訳・翻訳 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 浦安市 |
| 給与／報酬 | 3,500円～4,000円 |
| 勤務時間 | 8:30～17:00（休憩1時間） 週1～4日勤務でご相談可能です！ |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・テーマパークや IP の活用を監修する組織の通訳チームの一員として通訳・翻訳を対応する。 ・各分野（飲食、経営管理、マーケティング、リーガル、ファイナンス＆ビジネス プラニング、人事、総務、建築、技術、エンターテインメント、ホテル、商品等）の会議通訳サポートと現場通訳、関連資料の翻訳を対応業務 ・ディレクターや、海外チームの出張者やテレビ会議、出張案件などの同時・逐次通訳。 |
25010601
| 求人タイトル | 携帯ショップでのバイリンガルスタッフ募集(英語) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 中央区 |
| 給与／報酬 | 260,000円～290,000円 |
| 勤務時間 | 09:30～18:30（休憩60分） 10:00～19:00（休憩60分） 11:00～20:00（休憩60分） その他シフトあり 残業もあります |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ■業務内容 ・大手携帯キャリア携帯新規・機種変更手続き、故障受付 ・その他提携インターネット回線のご案内と受付 ・店舗内装飾、清掃等 |
25090005
| 求人タイトル | 世界的有名なエンターテイメント企業での通訳翻訳業務(英語) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 中央区 |
| 給与／報酬 | 2,500円～3,200円 |
| 勤務時間 | 08:30～17:00（休憩60分） |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | お仕事例) ～社内通訳+プロジェクト付き通訳メイン・翻訳業務~ ・社内通訳（経営戦略、建設建築関連などさまざまな内容になります） ・導入時、及びリニューアルなどにおける、現場でのエンジニアや演出家と、日本人スタッフ間の通訳業務。 ・空いた時間に、技術関連文書等の翻訳対応してらもう場合あり。 |
24071601
| 求人タイトル | 正社員案件！大手機械メーカーで通訳メインのお仕事 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語、英語 |
| 市区名 | 相模原市緑区 |
| 給与／報酬 | 4,000,000円～6,000,000円 |
| 勤務時間 | 9:00～18:00 休憩1時間 残業なし |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・通訳 日英メイン 海外顧客来客時の通訳、海外拠点との会議内通訳 （逐次）年二回経営会議あり ・翻訳 日英メイン 会議資料、機械系技術文書、マニュアル文書、その他あらゆる社内ドキュメント ・社員向け英語研修 将来的には社内の英語学習スキームの構築および講師 |
23100101
【在宅可】＼大手建設会社／英語通訳・翻訳ポジション＠２６００円
| 求人タイトル | 【在宅可】＼大手建設会社／英語通訳・翻訳ポジション＠２６００円 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語、英語 |
| 市区名 | 文京区 |
| 給与／報酬 | 2,600円～2,600円 |
| 勤務時間 | 9:00～18:00（休憩60分） ※残業は多少あり |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 洋上風力発電関連の同時・遂次通訳のお仕事 【業務内容】 1.通訳業務 同時・逐次通訳 (通訳メイン) テクニカル、プロジェクトマネジメント、ビジネス関連などのMTG時の通訳。主に日本人エンジニアと海外パートナー企業、もしくは国内クライアントの英語話者との通訳MTGは夕方。場合により、客先同行の通訳もあり。将来国内出張の可能性もある。 2.翻訳業務（時間が空いた時） 通訳業務に関連した翻訳業務 |
26020301
【リモートOK】有名テーマパークのデザインに携わる会議通訳・翻訳<2,600円～>
| 求人タイトル | 【リモートOK】有名テーマパークのデザインに携わる会議通訳・翻訳<2,600円～> |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 大阪市此花区 |
| 給与／報酬 | 2,600円～ |
| 勤務時間 | 9：30 -18：15(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 様々なコンテンツのデザインに携わるチームにおける通訳翻訳 ・日本人スタッフと外国人スタッフ間の通訳業務 ・対面やオンライン会議の通訳 ・現地通訳翻訳 ・資料やメール等の翻訳業務 |
23121001
【年収480万～500万】大手商社で通訳メインの通翻訳兼営業サポートポジション(英語)
| 求人タイトル | 【年収480万～500万】大手商社で通訳メインの通翻訳兼営業サポートポジション(英語) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語、英語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 2,800円～2,900円 |
| 勤務時間 | 9:15～17:30 (休憩60分 実働7時間15分) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | <通訳兼営業サポート> ・会議・打ち合わせにおける通訳業務（場所：客先工場、仕入先メーカー工場、就業先オフィス、等） ・客先工場での設備据付・試運転時における立会対応および客先・仕入先メーカー間の通訳業務 ・海外仕入先メーカー来日時のアテンドおよび通訳業務 ・技術的資料やメール等の翻訳作業 営業サポート業務 ・技術的な内容を中心に、国内顧客・海外仕入先メーカーとメール ・電話でのやり取り（複雑な判断や責任は伴わない範囲） ※通訳業務が7割を占めます。 |
24011201