| 求人タイトル | 精密機器メーカー＼IR部門マネージャー募集！／ |
|---|---|
| 職種名 | 広報・IR |
| 言語 | 日英 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 8,000,000円～15,000,000円 |
| 勤務時間 | 8:45～17:30 ※休憩1時間（12:00～13:00） |
| 仕事内容 | 【業務内容】 IR部門は、国内外の投資家に対し、当社の現況及び将来の成長戦略を会社の代表として説明する役割を担っています。エンゲージメントを通じて、資本市場のニーズを理解し、当社の内在的な価値を投資家に正しく評価してもらうことがミッションです。新しいやり方も積極的に提案し推進していけるマネージャー人財を求めています。具体的には以下の業務をご担当いただきます。 ・IR戦略・施策の立案及び執行 ・エンゲージメントによって、投資家のニーズを理解 ・メインスピーカーとして、アナリスト・機関投資家への経営情報の説明（日英双方） ・決算説明会資料、統合報告書、IRウェブサイト、プレスリリース等の作成及び開示責任者 ・機関投資家とのエンゲージメントで得た情報を経営トップに対してフィードバック |
24050301
【契約社員】大手有名ゲームアプリ開発会社でのローカライズPM(英語)
| 求人タイトル | 【契約社員】大手有名ゲームアプリ開発会社でのローカライズPM(英語) |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳コーディネーター |
| 言語 | 英語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 3,000,000円～6,000,000円 |
| 勤務時間 | 10：00-18：00(休憩1時間) ※基本残業なし |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ローカライゼーションＰＭ（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。 ・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳予算管理 ・翻訳納品物の受入検査 ・開発チームとの折衝(英語) ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 |
22090601-2
| 求人タイトル | 【正社員/500万以上】大手不動産会社で不動産の営業職 |
|---|---|
| 職種名 | 営業 |
| 言語 | 日本語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 330,000円～ |
| 勤務時間 | 9:00～18:00 (休憩60分) ※担当業務により、勤務場所、勤務時間、休日は異なります ※残業30~40時間程度/月 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ■個人営業 個人のお客様に、戸建やマンションを紹介し、ご購入いただくお仕事です。 ①戸建仲介営業（火水休み） 各営業センター勤務（土日祝9:30ｰ18:30/木9:00ｰ18:00/月金12:00ｰ21:00） ②マンション営業（火水休み） 東京勤務（木土日祝9:00ｰ18:00/月金10:30ｰ19:30） 集客活動から業務スタートし、予算・エリア他ご希望条件をすり合わせながら実際に物件をご案内します。 ■法人営業 不動産流通大手、信託銀行、地場不動産会社等へ訪問し、不動産情報を取得していただきます。 ①戸建用地仕入営業（火水休み） 本社勤務（土日祝月金9:10ｰ18:10/木9:00ｰ18:00） 東京23区・神奈川・埼玉・千葉エリアの戸建用地仕入業務を行います。 不動産仲介業者や地主の方等から土地の情報を収集。その後、得た情報を選別して、地域の特性やお客様のニーズをもとに現地で土地の調査や収支を見積もり、購入判断をします。 ②マンション用地仕入営業（土日休み）本社勤務 （平日9:00ｰ18:00） マンション建設用地の買収に係る業務を行っていただきます。 ③国内収益不動産営業（土日休み）本社勤務 （平日9:00ｰ18:00） 定期的に利益を生み出すテナントビル等の不動産を購入し、リノベーションを施すなどで不動産としての価値をさらに高め、再び市場に流通させています。 ★担当者がプロデューサーとなり、社内外の専門家と協力しながら、物件を仕上げていくところが醍醐味です！ ■海外収益不動産営業（土日休み）東京勤務 ①富裕層向け米国不動産コンサルティング営業（BtoC）※英語力不要 （平日9:15ｰ18:15/木9:00ｰ18:00） 日本国内のお客様に商談の機会をいただき、米国不動産の魅力説明、資金計画のシミュレーション作成、資産運用のコンサルティングを行います。 |
24071201
【正社員/中国語/４5０万以上】大手不動産会社で事業用不動産のインバウンド顧客向け営業
| 求人タイトル | 【正社員/中国語/４5０万以上】大手不動産会社で事業用不動産のインバウンド顧客向け営業 |
|---|---|
| 職種名 | 営業 |
| 言語 | 中国語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 330,000円～ |
| 勤務時間 | 9:00～18:00 (休憩60分) ※残業30~40時間程度/月 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 不動産の販売営業 ・不動産業者や金融関係者、海外投資家等を訪問し、海外のお客様の不動産の購入ニーズを収集 ・不動産業者との情報交換、WeChatを活用した物件情報の発信 ・仕入担当と協力して仕入と同時に販売まで担当する ・パートナーとなる不動産業者と協力しながら、お客様の現地案内、条件交渉、金融機関の斡旋、契約・引渡までを担当 ※法定による業務内容の変更の範囲の明示：将来的に業務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。 |
24050201
| 求人タイトル | 【正社員】専門商社で英語力を活かせる！貿易関係の海外営業 |
|---|---|
| 職種名 | 営業 |
| 言語 | 日本語、英語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 4,000,000円～4,200,000円 |
| 勤務時間 | 9:00-18:00(休憩1時間) ※残業5～20時間/月 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 【業務内容】 ・企業向けの防衛・航空・セキュリティに関わる製品・サービスの国内営業 ・既存顧客への訪問、プレゼン（技術情報含む）。新規顧客開拓（展示会など） ・新規メーカー開拓（海外企業） ・海外メーカーとのコレポン ・納品立ち合い ・契約締結（顧客及び国内海外メーカー） ・海外出張あり（海外メーカー訪問、顧客アテンド、海外展示会） ・通関、航空輸入業務（乙仲対応、通関依頼） ・不具合、クレーム対応 【求める人物像】 上記業務を遂行できる方、もしくは将来遂行できることが期待できる方 ■歓迎要件 ・BtoB営業の営業経験をお持ちの方 ＊腰を据えてじっくりと営業を行いたい方や幅広い商材を扱いたい方、官公庁への営業を経験してみたい方は歓迎です！ |
25031401
【契約社員】大手有名ゲームアプリ開発会社でのローカライゼーションＰＭ＜スペイン語orフランス語＞
| 求人タイトル | 【契約社員】大手有名ゲームアプリ開発会社でのローカライゼーションＰＭ＜スペイン語orフランス語＞ |
|---|---|
| 職種名 | その他 |
| 言語 | 日本語⇔スペイン語orフランス語・英語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 3,000,000円～6,500,000円 |
| 勤務時間 | 10：00-18：00(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ローカライゼーションＰＭ（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。 ・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳予算管理 ・翻訳納品物の受入検査 ・開発チームとの折衝 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 ▼業務概要 ・グローバル版制作におけるローカライズスケジュールとコスト管理 ・翻訳およびローカライズ ・ゲーム開発チームとの連携、調整業務 ・外部と日本語/英語での連絡、連携、調整 ・ローカライズベンダーとの業務進捗と翻訳品質管理 |
25010801
| 求人タイトル | 【欧州スペイン語】ゲームのテストプレイ＆テキストチェック |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔スペイン語 |
| 市区名 | 渋谷区 |
| 給与／報酬 | 3,000,000円～4,000,000円 |
| 勤務時間 | 10:00～19:00 (休憩1時間 実働8時間) フレックスタイム制（１日８時間） ※プロジェクトにより固定勤務時間発生あり |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ～本ポジションは、Linguistic Quality Assurance(言語品質保証)を行っていただきます～ ゲームをPLAYしながら、ゲーム内で不自然な翻訳や、チェックを行って修正していただきます。 LQA では対象言語のユーザーが如何に自然とゲームを楽しめるか？を念頭に置き作業を進めていただきます。 【業務内容】 ＜ローカライズ業務(LQA)＞ ・ゲーム内スペイン語チェック ・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成 ・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェックもお願いします。 ・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー等 |
24020801
| 求人タイトル | 【ヒンディー語】ゲームのテストプレイ＆テキストチェック |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔ヒンディー語 |
| 市区名 | 渋谷区 |
| 給与／報酬 | 3,000,000円～4,000,000円 |
| 勤務時間 | 10:00～19:00 (休憩1時間 実働8時間) フレックスタイム制（１日８時間） ※プロジェクトにより固定勤務時間発生あり |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ～本ポジションは、Linguistic Quality Assurance(言語品質保証)を行っていただきます～ ゲームをPLAYしながら、ゲーム内で不自然な翻訳や、チェックを行って修正していただきます。 LQA では対象言語のユーザーが如何に自然とゲームを楽しめるか？を念頭に置き作業を進めていただきます。 ＜ローカライズ業務(LQA)＞ ・ゲーム内ヒンディー語チェック ・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成 ・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェック ・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー等 |
24020501
【契約社員・在宅勤務可】アラビア語／ローカライズ・翻訳者大募集！
| 求人タイトル | 【契約社員・在宅勤務可】アラビア語／ローカライズ・翻訳者大募集！ |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔アラビア語 |
| 市区名 | 渋谷区 |
| 給与／報酬 | 4,000,000円～4,000,000円 |
| 勤務時間 | 10：00-19：00(休憩1時間) ・フレックスタイム制(毎月所定労働時間あり) ※プロジェクトにより固定勤務時間発生あり |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 【業務内容】 ローカライズ/翻訳 ・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー ・ゲーム内アラビア語チェック ・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成 ・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェックもお願いします。 ※入社初日から研修期間は出社です |
25020701
【正社員】駅近！オフィス綺麗！アプリ運営会社での社長秘書兼マーケティングのお仕事(英語使用)
| 求人タイトル | 【正社員】駅近！オフィス綺麗！アプリ運営会社での社長秘書兼マーケティングのお仕事(英語使用) |
|---|---|
| 職種名 | 英語セクレタリ・アドミ |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 3,000,000円～4,000,000円 |
| 勤務時間 | 10:00～19:00（実働8時間、休憩60分） 残業なし |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・社長室事務業務（面談設定等） ・コーポレート部門全般の事務サポート（採用事務） ・アプリマーケティングに関するサポート業務（集計・取引先連絡事務） ＊残業はほぼ無し |
23110701