【3300円～】外資系損害保険会社での役員付き通訳翻訳[基本在宅]
| 求人タイトル | 【3300円～】外資系損害保険会社での役員付き通訳翻訳[基本在宅] |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 中野区 |
| 給与／報酬 | 3,300円～3,500円 |
| 勤務時間 | 9:00～17:00 休憩時間1時間 ※残業20時間程度/月 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ＜通訳＞9割 ※同時通訳メイン ・経営委員会、その他マネジメントの出席する各種会議 ・プロジェクトスティアリングコミッティー ・プロジェクト会議 ・部門全体会議、チームミーティング ・社内全体会議、キックオフ等の社内イベント ＜翻訳＞1割 ・社内コミュニケーション全般（イントラネット掲載文など） ・会議資料、プロジェクト資料 ・その他社内文書・メール全般 |
23110201
| 求人タイトル | 【基本在宅勤務】翻訳コーディネーター＠銀座 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳コーディネーター |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 中央区 |
| 給与／報酬 | 1,600円～ |
| 勤務時間 | 10:00～18:00(休憩1時間) ※状況により残業あり(繁忙期は21時までの残業も) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | IR関連制作物（統合報告書、決算短信など）の英文版製作に関する顧客折衝・ディレクション ・顧客折衝 ・製作英文内容に関するニーズ/分量/納期の確認・把握 ・原稿の授受・管理 ・弊社提出物に対する顧客からの質問・要望への回答 （英文内容に関する判断を、ご自身のみでする必要はありません。 担当の翻訳者/編集者/校正者の知見も活用し、ご説明できればOK） ・英文版製作進行ディレクション ・案件詳細スケジュール立案 ・対訳用製作 ・翻訳者/編集者/校正者/和英チェッカーアサイン・発注 ・案件進捗状況の把握/各スタッフへの詳細依頼 ・納品物の確認（簡易な校正業務含む） ・納品物の英文内容理解/把握 ・発生原価の管理 |
23110301
| 求人タイトル | [ほぼ在宅]ITコンサル会社でPJ付き通訳(同時通訳あり) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 2,800円～ |
| 勤務時間 | 9:00～18:00 (休憩1時間 実働8時間) ※残業ほとんどなし |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ～システム導入プロジェクトにおける通訳・翻訳業務～ ▼通訳(9割) ・会議は基本英語ベースで行われる（英日、日英） ・同時通訳6割：逐次通訳4割 ・プロジェクト参加者：日本人、インド人、シンガポール人 ▼翻訳(1割) ・技術文書やメールの翻訳 |
23101701
| 求人タイトル | 外資系IT企業でのプロジェクト付き通翻訳(同時通訳メイン) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 墨田区 |
| 給与／報酬 | 3,000円～3,400円 |
| 勤務時間 | 9:00～18:00 (休憩1時間 実働8時間) ※残業ほとんどなし |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 外資系損保におけるシステム開発プロジェクト付き通訳翻訳業務（保守メンテナンスのフェーズ） ・オフショア・オンサイト間のセッション通訳 ・上記に伴う仕様書等の翻訳 通訳90％：翻訳10％ ※同時通訳がメインです。 |
23010501
| 求人タイトル | 外資系トラック製造メーカー会社での開発部門付き英語通訳翻訳 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 上尾市 |
| 給与／報酬 | 3,500円～4,000円 |
| 勤務時間 | 9：00-18：00(休憩1時間) ※早朝や夜間に海外との会議が入る可能性がございます。 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・経営会議、タウンホールミーティング（他部署の通訳者と連携する/四半期ごと）、役員会議等の各種会議での同時通訳（パナガイド） ・オンライン会議(逐次対応） ・提携会社との会議、社内ディスカッション時の通訳対応 ・空いている時間は翻訳 主に会議資料 ※主に開発トップ（スウェーデン人、フランス人、ブラジル人）対応での通訳となります |
22080902
【紹介予定派遣】外資系空港運営会社での通訳翻訳<フルリモート>
| 求人タイトル | 【紹介予定派遣】外資系空港運営会社での通訳翻訳<フルリモート> |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | その他大阪府 |
| 給与／報酬 | 2,500円～3,500円 |
| 勤務時間 | 9時～17時30分（休憩50分） 残業は月20時間程度 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ＜通訳(基本的にブースやパナガイドなどを使用した同時通訳)＞ ・経営会議(取締役会、役員会など)、 実務レベル会議（技術(土木・建築・設備)、財務、IT、人事、商業関係他） ・官庁や自治体との会議 ・記者会見、メディア取材 ・その他 ＜翻訳> ・社内会議資料、プレスリリース、規定類、契約書、他 |
23011601
外資系トラック製造メーカー会社での開発部門付き英語通訳翻訳＠埼玉上尾
| 求人タイトル | 外資系トラック製造メーカー会社での開発部門付き英語通訳翻訳＠埼玉上尾 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 給与／報酬 | 3,000円～3,500円 |
| 勤務時間 | 9：00-18：00(休憩1時間) ※早朝や夜間に海外との会議が入る可能性がございます。 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・経営会議、タウンホールミーティング（他部署の通訳者と連携する/四半期ごと）、役員会議等の各種会議での同時通訳（パナガイド） ・オンライン会議(逐次対応） ・提携会社との会議、社内ディスカッション時の通訳対応 ・空いている時間は翻訳 主に会議資料 ※主に開発トップ（スウェーデン人、フランス人、ブラジル人）対応での通訳となります |
22080901-1
| 求人タイトル | 【短期】アプリ開発会社で翻訳(日→英メイン) |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語、英語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 2,200円～2,400円 |
| 勤務時間 | 基本:9:00～18:00 休憩1時間 基本在宅※週に1回ほど出社。 【残業の想定】 状況に応じて発生の可能性あり |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ▼業務内容 社内文書全般の翻訳（日英95％） 内容は、会議資料、社内通達、社内規定、人事資料、プロダクト翻訳、字幕翻訳、ウェブサイト翻訳、チャット翻 訳、等多岐に渡ります。 目安として、約2000文字/日 語学・グローバル化関連プロジェクトの企画・遂行 翻訳業務が7割程度、残り3割はプロジェクト推進や付随する業務 |
23111401
| 求人タイトル | 【full-time employee】 translation work inside and outside the company at an application development company |
|---|---|
| 職種名 | translation |
| 言語 | Japanese 、English |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 5,500,000円～7,000,000円 |
| 勤務時間 | Basic: 9: 00-18: 00 break 1 hour *It is possible to work from 10:00 to 19:00 [Assumption of overtime] May occur depending on the situation ※There is work that exceeds the prescribed time |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | [Translation work] ・Translation of meeting materials (Japanese-English、 English-Japanese) ・Translation of technical documents such as specifications (Japanese to English) ・Translation of other company regulations (Japanese to English) ・Communication with translation companies (review of translation deliverables、 etc.) [About working from home] Basically come to work once a week. |
23100301-2
| 求人タイトル | 外資系トラック製造メーカー会社での開発部門付き英語通訳翻訳 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 上尾市 |
| 給与／報酬 | 3,000円～3,500円 |
| 勤務時間 | 9：00-18：00(休憩1時間) ※早朝や夜間に海外との会議が入る可能性がございます。 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・経営会議、タウンホールミーティング（他部署の通訳者と連携する/四半期ごと）、役員会議等の各種会議での同時通訳（パナガイド） ・オンライン会議(逐次対応） ・提携会社との会議、社内ディスカッション時の通訳対応 ・空いている時間は翻訳 主に会議資料 ※主に開発トップ（スウェーデン人、フランス人、ブラジル人）対応での通訳となります |
22080901