【週2～3日勤務・基本在宅】世界的大手自動車メーカーでの通訳・翻訳業務＜日⇔英＞
| 求人タイトル | 【週2～3日勤務・基本在宅】世界的大手自動車メーカーでの通訳・翻訳業務＜日⇔英＞ |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日英 |
| 市区名 | 和光市 |
| 給与／報酬 | 3,000円～3,000円 |
| 勤務時間 | 8：00～17：00 （昼休憩12：00～13：00） |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ①社内会議(対面/TV/電話/Web会議)の通訳(逐次)業務、及び準備作業や事前打合せ ②社内文書、日⇔英翻訳業務及び翻訳後の文書の編集業務 ③翻訳文書の文法、表記上等の誤りを訂正する業務(チェッカー業務) ④部門事務作業(会議室予約、外部との日程調整、その他庶務事務業務全般) ⑤他課より依頼の下記業務 ・社内会議及び打合せ時の通訳業務 ・資料の翻訳業務及び文章の編集、添削業務 ＜業務の割合＞① 40 ％、② 30％ ③ 20％ ④ 10％⑤ 10％ (合計100％） ・その他補足 8:00-11:00の会議にて日英の同時/逐次通訳 部内の各課（日本と北米で同一の組織の課）にて課運営業務や施策の週次定例を実施 その際に、日本参加者の発言を英訳、北米参加者の発言を日本語訳を希望します 稀に19時、20時開始の会議の通訳対応もございます |
25080101
【週3～4在宅可】世界的大手自動車メーカーでIT関連の通訳・翻訳業務＜日⇔英＞
| 求人タイトル | 【週3～4在宅可】世界的大手自動車メーカーでIT関連の通訳・翻訳業務＜日⇔英＞ |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日英 |
| 市区名 | 和光市 |
| 給与／報酬 | 3,000円～3,200円 |
| 勤務時間 | 8：30～17：30 （昼休憩12：00～13：00） |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ①社内会議(対面/TV/電話/Web会議)の通訳(逐次)業務、及び準備作業や事前打合せ ②社内文書、日⇔英翻訳業務及び翻訳後の文書の編集業務 ③翻訳文書の文法、表記上等の誤りを訂正する業務(チェッカー業務) ④部門事務作業(会議室予約、外部との日程調整、その他庶務事務業務全般) ⑤他課より依頼の下記業務 ・社内会議及び打合せ時の通訳業務 ・資料の翻訳業務及び文章の編集、添削業務 ＜業務の割合＞① 40 ％、② 30％ ③ 20％ ④ 10％⑤ 10％ (合計100％） |
25071101
【在宅可】自動車メーカーで同通・逐次通訳・翻訳者募集＜日→英＞
| 求人タイトル | 【在宅可】自動車メーカーで同通・逐次通訳・翻訳者募集＜日→英＞ |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日英 |
| 市区名 | 和光市 |
| 給与／報酬 | 2,800円～2,900円 |
| 勤務時間 | 8：00～12：00 ※フルタイム勤務応相談 ※残業は状況に応じて発生する場合あり |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ITやインフラに関わる日⇔英（同時/逐次通訳） ① 毎日8:00-11:00の会議にて日英の同時/逐次通訳 部内の各課（日本と北米で同一の組織の課）にて課運営業務や施策の週次定例を実施。その際に、日本参加者の発言を英訳、北米参加者の発言を日本語訳にする。 ② 月に5日程度午前中の会議にて日英の同時/逐次通訳 月に１度程度北米側からの出張者が来日時に、会議での英訳と日本語訳にする。来日時は出社で対応。 ③ ①②の会議に必要な資料や調整に必要なメールの翻訳 ※基本的には在宅ですが月に1度北米側からの出張者来日時は必ず出社。その他出社指示がある場合は出社。 |
25070801
【時給3000円～3500円】在宅可！トラックメーカー新規プロジェクト英語通訳翻訳
| 求人タイトル | 【時給3000円～3500円】在宅可！トラックメーカー新規プロジェクト英語通訳翻訳 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 上尾市 |
| 給与／報酬 | 3,000円～3,500円 |
| 勤務時間 | 9:00-18:00(休憩1時間) 在宅勤務可能（ハイブリッド勤務可能） |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 通訳翻訳 5：5 ・通訳 IT、ビジネスに関するプロジェクト付き通訳（同時・逐次両方） ステアリングコミッティ、定例会議などの会議通訳 インド人PMについての通訳対応全般 中国拠点との会議通訳もあり ・翻訳 各種資料翻訳 同通ブース、パナガイド使用 ※インド人PMの専任通訳を担当していただきます。 ※残業は必要に応じて発生する可能性あり |
24070601-2
【高時給・在宅勤務可】３５００円～４０００円／トラックメーカー新規プロジェクト英語通訳翻訳
| 求人タイトル | 【高時給・在宅勤務可】３５００円～４０００円／トラックメーカー新規プロジェクト英語通訳翻訳 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 上尾市 |
| 給与／報酬 | 3,500円～4,000円 |
| 勤務時間 | 9:00-18:00(休憩1時間) 在宅勤務可能（ハイブリッド勤務可能） |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 通訳翻訳 5：5 通訳) IT、ビジネスに関するプロジェクト付き通訳（同時・逐次両方） ステアリングコミッティ、定例会議などの会議通訳 インド人PMについての通訳対応全般 中国拠点との会議通訳もあり 翻訳) 各種資料翻訳 同通ブース、パナガイド使用 ※インド人PMの専任通訳を担当していただきます。 ※残業は必要に応じて発生する可能性あり 【想定年収】 約800万円 |
24070601