| 求人タイトル | 【契約社員】世界最大の半導体受託製造企業での通訳業務 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔中国語 |
| 市区名 | 菊池郡菊陽町 |
| 給与／報酬 | 3,000,000円～5,600,000円 |
| 勤務時間 | 8:30～17:30(休憩1時間) 将来的には、夜勤含むシフト勤務や休日出勤が発生する可能性あり |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 通訳者の主な職務は、会議、イベントなど、中国語から日本語、 または日本語から中国語への音声メッセージまたは文章をを正確に会話双方に伝えます。 したがって、中国語、日本語に堪能であり、文化的なニュアンスや背景を深く理解しており、 意味やトーンを正確に相手に伝えることが必要となります。 1.職場における台湾と日本社員の会話を翻訳する。 例）引継ぎ会議のすり合わせ、電話会議など。 2.政府規制や会社の方針に沿った文書翻訳を同僚と協力し、日本語の用語や定義を明確にし、規定されたデータベ ースに格納。 3.会議の合意事項を日本語/中国語でまとめ、業務日報の作成、資料収集、上司の指示による臨時業務を対応。 |
24110801