外資系エンタメ企業でのPJに係わる秘書アシスタント業務全般(舞浜)
| 求人タイトル | 外資系エンタメ企業でのPJに係わる秘書アシスタント業務全般(舞浜) |
|---|---|
| 職種名 | 英語セクレタリ・アドミ |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 浦安市 |
| 給与／報酬 | 2,000円～2,000円 |
| 勤務時間 | 08:30～17:00（休憩1時間） （残業あり：平均10時間程度/月） |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 秘書業務全般 ・必要に応じた書類の作成、提出、管理、送付状、経費報告書、出張届、書簡等（英語・日本語）。 ・プロジェクトスタッフの出張手配。 ・経費報告書の処理、休暇・欠勤申請の処理、その他必要な事務作業。 ・議題作成、プレゼン資料、報告書作成のための情報収集。 ・チームミーティングの昼食手配（注文、会場設営、後片付け、ケータリング・配食スタッフへの総合的なロジス ティクス支援を含む）。 ・ての提出書類及び文書公開の処理センターとしての役割を担う。 ・プロジェクト文書及びログファイルなどの更新、請求書・書類の作成、プロジェクト関連貨物の受領。 ・プロジェクト現場視察（会議・現場視察における来客の受付及び手配、訪問者用安全装備の準備等。） ・プロジェクトチームのサポート業務 ・オフィス環境の整備、その他附随する事務業務全般 ・新規プロジェクトのサポート業務など |
25101101
| 求人タイトル | 【在宅可！】＼外資系エンタメ企業／会議通訳・翻訳 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 浦安市 |
| 給与／報酬 | 3,500円～4,000円 |
| 勤務時間 | 8:30～17:00（休憩1時間） 週1～4日勤務でご相談可能です！ |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・テーマパークや IP の活用を監修する組織の通訳チームの一員として通訳・翻訳を対応する。 ・各分野（飲食、経営管理、マーケティング、リーガル、ファイナンス＆ビジネス プラニング、人事、総務、建築、技術、エンターテインメント、ホテル、商品等）の会議通訳サポートと現場通訳、関連資料の翻訳を対応業務 ・ディレクターや、海外チームの出張者やテレビ会議、出張案件などの同時・逐次通訳。 |
25010601
| 求人タイトル | 世界的有名なエンターテイメント企業での通訳翻訳業務(英語) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 中央区 |
| 給与／報酬 | 2,500円～3,200円 |
| 勤務時間 | 08:30～17:00（休憩60分） |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | お仕事例) ～社内通訳+プロジェクト付き通訳メイン・翻訳業務~ ・社内通訳（経営戦略、建設建築関連などさまざまな内容になります） ・導入時、及びリニューアルなどにおける、現場でのエンジニアや演出家と、日本人スタッフ間の通訳業務。 ・空いた時間に、技術関連文書等の翻訳対応してらもう場合あり。 |
24071601
外資系エンターテイメント会社で日本人ディレクター付き秘書アシスタントのお仕事(舞浜)
| 求人タイトル | 外資系エンターテイメント会社で日本人ディレクター付き秘書アシスタントのお仕事(舞浜) |
|---|---|
| 職種名 | 英語セクレタリ・アドミ |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 浦安市 |
| 給与／報酬 | 2,000円～2,000円 |
| 勤務時間 | 8:30-17:00(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 日本人ディレクター付き秘書アシスタント業務全般をお任せします！ テーマパークの複数のプロジェクトに対し、プロジェクトチームメンバーの支援、プロジェクトデリバリースーパーバイザーからの日常的な指示を受けながら全体的な調整および管理業務を行ういます！ ・チームアシスタント業務全般 ・部門内および部門間、その他連絡窓口との円滑かつ効果的なコミュニケーションサポート ・コレポン ・プロジェクトオフィスのカレンダー及び連絡先をOutlookで管理 ・部門のスケジュール、会議室、通訳の手配 ・プロジェクト出張／作業会議のアジェンダ作成を支援・調整し、必要なロジスティクスが全て整っていることを確認する作業 |
25101001
| 求人タイトル | 【ヒンディー語】ゲームのテストプレイ＆テキストチェック |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔ヒンディー語 |
| 市区名 | 渋谷区 |
| 給与／報酬 | 3,000,000円～4,000,000円 |
| 勤務時間 | 10:00～19:00 (休憩1時間 実働8時間) フレックスタイム制（１日８時間） ※プロジェクトにより固定勤務時間発生あり |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ～本ポジションは、Linguistic Quality Assurance(言語品質保証)を行っていただきます～ ゲームをPLAYしながら、ゲーム内で不自然な翻訳や、チェックを行って修正していただきます。 LQA では対象言語のユーザーが如何に自然とゲームを楽しめるか？を念頭に置き作業を進めていただきます。 ＜ローカライズ業務(LQA)＞ ・ゲーム内ヒンディー語チェック ・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成 ・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェック ・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー等 |
24020501
| 求人タイトル | ゲーム関連企業での翻訳者募集/派遣（タイ語） |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔タイ語 |
| 市区名 | 渋谷区 |
| 給与／報酬 | 1,800円～2,000円 |
| 勤務時間 | 10:00～19:00 (休憩1時間 実働8時間) ※業務量 によっては、多少残業が発生する場合もございます。 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・ゲーム等のタイ語翻訳 ・インゲームテキストのローカライズ、カルチャライズ ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー ・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成 ・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェック ・案件により翻訳/レビュー |
25070501
| 求人タイトル | 【正社員】大手有名ゲームアプリ開発会社での人事担当 |
|---|---|
| 職種名 | 人事・採用 |
| 言語 | 日本語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 4,500,000円～8,500,000円 |
| 勤務時間 | 10：00-18：00(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 人事担当として、主に採用業務・労務業務をご担当いただきます。 具体的な業務内容としては、ご経験等を考慮し、ご活躍いただける業務からお任せします。 【採用】 ・採用企画の立案と実行（採用ニーズやトレンド調査、ペルソナ設計、採用手法の検討等） ・選考管理（採用管理クラウド“HRMOS”を使用） ・人材紹介エージェントとの連携 等 【労務関連】 ・勤怠管理/給与計算 ・各種保険手続き 等 |
24070035
【正社員】大手有名ゲームアプリ開発会社での経営企画担当【英語必須】
| 求人タイトル | 【正社員】大手有名ゲームアプリ開発会社での経営企画担当【英語必須】 |
|---|---|
| 職種名 | 経営企画 |
| 言語 | 日本語、英語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 6,000,000円～10,000,000円 |
| 勤務時間 | 10：00-18：00(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・グループ企業（特に海外）との連携推進並びに管理 ・経営企画業務全般 |
24070034
【正社員】大手有名ゲームアプリ開発会社での内部監査・内部統制担当
| 求人タイトル | 【正社員】大手有名ゲームアプリ開発会社での内部監査・内部統制担当 |
|---|---|
| 職種名 | 内部監査 |
| 言語 | 日本語、英語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 4,000,000円～8,000,000円 |
| 勤務時間 | 10：00-18：00(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 内部監査業務全般を担当頂きます。 〇各部門及び子会社に対する内部監査業務（業務監査） ・法令、定款、経営方針及び諸規程等に準拠して、適正に行われているか否かを監査し、その監査結果で発見した指摘事項等に対する改善の助言や提案を行う。 〇J-SOX内部統制報告制度対応業務（経営者評価） ・J-SOX内部統制システム及び評価項目等の見直し並びに内部統制の有効性の評価を行い、グループ内部統制の最適化を図る |
24070033
| 求人タイトル | 【正社員】大手有名ゲームアプリ開発会社での法務マネージャー |
|---|---|
| 職種名 | 法務 |
| 言語 | 日本語、英語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 7,500,000円～12,000,000円 |
| 勤務時間 | 10：00-18：00(休憩1時間) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | プレイングマネージャーとして、法務業務全般及びメンバーのマネジメント業務を担当いただきます。 ＜具体的な業務内容＞ ①契約業務 ・国内及び国外取引先との契約書の作成・確認・審査等（契約業務関連法令知識必須） （機密保持契約、ゲーム開発等の委託契約、ライセンス契約、海外子会社含む親子間取引に関する契約等） ・上記に紐づく取引先との交渉サポート、開発部門等との案件の法的・実務的な内容確認・助言・調整及び契約締結に付随する業務全般 ②企業法務関連業務 ・企業法務等関連業務（会社法はじめ事業に係る関連法令、コーポレートガバナンス関連法令等の対応） ・知的財産権（特許権、商標権、著作権等）関連業務 ・コンプライアンス関連業務（子会社対応等を含む） ・株主総会対応 ・訴訟・調停等関連業務 ・その他社内支援業務（社内規程新設・改定等支援業務、文書電子化対応等含む） |
24070032