営業時間:月~金 9:00~18:00(土日祝日/当社休業日除く)
03-3556-4885

仕事情報リスト

[翻訳チェッカー]の仕事情報

検索条件を変更する

新宿エリアでのお仕事!!IT/医療分野で翻訳レビューアのご経験ある方、ご応募ください♪

求人タイトル 新宿エリアでのお仕事!!IT/医療分野で翻訳レビューアのご経験ある方、ご応募ください♪
職種名 翻訳チェッカー
言語 日本語⇔英語
市区名 新宿区
給与/報酬 1,900円~2,000円
勤務時間 9:30~18:15 (休憩1時間)
期間 長期(3ヶ月以上)
仕事内容 ○レビュー 原文と訳文を付き合わせて、定義されたレビュー評価項目に従って不備不足がないか確認します。 ○リライト レビュー評価項目に沿ったレビューが終わった後に、さらに日本語をブラッシュアップします。 ○フィードバック 翻訳直後の訳文とレビュー・リライト後の訳文の差分ファイルをツールによって自動作成しコメントと共に翻訳者に送付します。 ※翻訳レビューの他、翻訳業務も発生する可能性あり

19100901

【朝はゆったり10時出勤】翻訳チェック&コーディネーター@銀座

求人タイトル 【朝はゆったり10時出勤】翻訳チェック&コーディネーター@銀座
職種名 翻訳チェッカー
言語 英語⇔日本語
市区名 中央区
給与/報酬 1,600円~
勤務時間 10:00~18:00(休憩1時間) ※残業ほとんどなし
期間 長期(3ヶ月以上)
仕事内容 翻訳チェック・翻訳コーディネーター ◆業務内容 <コーディネーター> 英訳スケジュール管理・調整、案件アサイン管理、和英チェック <和英チェック> ・IRに関する英訳確認(IRジャンルの知識・経験不問です)、校正  (言葉の言い回しや、ニュアンス等の確認がメイン) 英訳コーディネーター5割程度/和英チェック5割程度となり、 繁忙期や案件の状況によって前後します。

19113001

《直接雇用!~みなとみらいエリア》特許翻訳会社での日英翻訳チェックのお仕事♪

求人タイトル 《直接雇用!~みなとみらいエリア》特許翻訳会社での日英翻訳チェックのお仕事♪
職種名 翻訳チェッカー
言語 日本語⇔英語
市区名 横浜市中区
給与/報酬 300,000円~400,000円
勤務時間 フレックス制 (休憩1時間 実働8時間)
期間 長期(3ヶ月以上)
仕事内容 翻訳者から納品された特許明細書翻訳文の最終チェック業務 ※日⇒英チェック

19110801

© 2019 Congress Global Communications Co., Ltd. All Rights Reserved.