【レア案件！】韓国大手自動車メーカーで通訳翻訳ポジション＜韓国語＞
| 求人タイトル | 【レア案件！】韓国大手自動車メーカーで通訳翻訳ポジション＜韓国語＞ |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔韓国語 |
| 市区名 | 横浜市西区 |
| 給与／報酬 | 2,800円～3,000円 |
| 勤務時間 | 9:00～18:00 (休憩1時間・実働8時間) 5－10時間／月 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 韓国本社と日本本社間での通訳と翻訳 【業務内容】 ・【通訳】：経営会議、報告会、グループ会社との打ち合わせ、タウンホールMTG（年4回）、本社役員、社員来日時のアテンド通訳（外出あり）。 ・【翻訳】：経営会議資料、事業報告会資料、マーケティング・セールス資料、レター・メール（日本の自動車メーカー、協力会社あて）※セキュリティーの関係で翻訳ツール使用不可 ■翻訳 韓国語→日本語多め ■通訳翻訳の割合／通訳30％：翻訳70％ ■通訳の割合／同通50％、逐次50％ ※業務については前任との引き継ぎがあります |
26010401
| 求人タイトル | 【3500円】大手商社で通訳ポジション(英語)＜千葉県＞ |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 君津市 |
| 給与／報酬 | 3,500円～3,500円 |
| 勤務時間 | 8:30～17:30 (休憩60分 実働8時間) 残業は1～2時間/日 発生する可能性があります |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 【業務内容】 製鉄会社に加熱炉を納入するフェーズにあたり、メーカーSVと施工業者間との据付に係る日英逐次通訳業務。電気、機械、ITシステムなど内容は多岐に渡ります。SVはヨーロッパ系の方が多く、母語が英語ではない方もいます。 専門用語や技術的な内容については説明があります。 |
26020001
| 求人タイトル | 【3500円】大手商社で通訳ポジション(英語) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 東海市 |
| 給与／報酬 | 3,500円～3,500円 |
| 勤務時間 | 8:30～17:30 (休憩60分 実働8時間) 月～土 のうち3～5日間連続で勤務いただきます 残業は1～2時間/日 発生する可能性があります |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 【業務内容】 製鉄会社に加熱炉を納入するフェーズにあたり、メーカーSVと施工業者間との据付に係る日英逐次通訳業務。 電気、機械、ITシステムなど内容は多岐に渡ります。 SVはヨーロッパ系の方が多く、母語が英語ではない方もいます。 専門用語や技術的な内容については説明があります。 |
25110201
【在宅及び現地での通訳もあり】フリーランス<通訳>の方向け数時間、週1日、数か月連続の案件等ご相談下さい
| 求人タイトル | 【在宅及び現地での通訳もあり】フリーランス<通訳>の方向け数時間、週1日、数か月連続の案件等ご相談下さい |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 中央区 |
| 給与／報酬 | 10,000円～10,000円 |
| 勤務時間 | PJ毎に様々な案件に従事可能！ 幅広く経験を積みたい方におススメ！ |
| 期間 | 短期(3ヶ月未満) |
| 仕事内容 | ■対応案件の一例 ・海外本社との定例会議 ・外国人役員の参加する経営会議 ・プロジェクトにおける顧客との会議 ・海外から外国人役員もしくは外国人担当者が来日し現地で通訳が必要な際の通訳 ■分野： IT・保険・製造（機械・電気）・自動車・製薬・医療など ※同時通訳に対応できる方募集。 |
25090006
【スポットOK！5時間OK！】フリーランス<通訳>の方向け短中期案件
| 求人タイトル | 【スポットOK！5時間OK！】フリーランス<通訳>の方向け短中期案件 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 3,500円～4,000円 |
| 勤務時間 | 13時から18時まで勤務できる方を求めています！ 出社勤務となりますが、週1～4日勤務でご相談可能です！ 逐次通訳メインとなります！勤務期間も相談可能です！ |
| 期間 | 単発・スポット |
| 仕事内容 | 金融系PJでのお仕事☆ ・海外本社との定例会議 ・外国人役員の参加する経営会議 ・プロジェクトにおける顧客との会議 ※逐次通訳メインですが、同時通訳にも対応できる方募集。 |
24120401
【引越し費用補助あり】大手商社で営業サポート兼通翻訳ポジション(英語)
| 求人タイトル | 【引越し費用補助あり】大手商社で営業サポート兼通翻訳ポジション(英語) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 東海市 |
| 給与／報酬 | 2,500円～2,800円 |
| 勤務時間 | 9:15～17:30 (休憩60分 実働7時間15分) |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・技術的な内容を中心に、国内顧客・海外仕入先メーカーとメール ・電話でのやり取り。（複雑な判断や責任は伴わない範囲） ・技術的資料やメール等の翻訳作業 ・打ち合わせにおける通訳業務。（場所：客先工場、仕入先メーカー工場、クライアント事務所、等） ・客先工場での設備据付・試運転時における立会対応。（客先・仕入先メーカー間の通訳） ・海外仕入先メーカー来日時のアテンド業務 |
24080201
【600万～900万】ゲーム開発会社でのローカライズ業務＋通訳ポジション
| 求人タイトル | 【600万～900万】ゲーム開発会社でのローカライズ業務＋通訳ポジション |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 6,000,000円～9,000,000円 |
| 勤務時間 | 10:00～18:45(休憩１H) ※始業時間10:00を基本として裁量労働制 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 海外版制作におけるローカライズ業務（台本作成、音声収録、QA） 上記に伴う作業スケジュール進行管理 音声ファイルや台本等のアセット管理 海外スタッフ・海外の協力会社とのコミュニケーション、またその通訳 その他、制作における付随する庶務業務 |
24040701
| 求人タイトル | 【在宅可！】＼外資系エンタメ企業／会議通訳・翻訳 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 浦安市 |
| 給与／報酬 | 3,500円～4,000円 |
| 勤務時間 | 8:30～17:00（休憩1時間） 週1～4日勤務でご相談可能です！ |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ・テーマパークや IP の活用を監修する組織の通訳チームの一員として通訳・翻訳を対応する。 ・各分野（飲食、経営管理、マーケティング、リーガル、ファイナンス＆ビジネス プラニング、人事、総務、建築、技術、エンターテインメント、ホテル、商品等）の会議通訳サポートと現場通訳、関連資料の翻訳を対応業務 ・ディレクターや、海外チームの出張者やテレビ会議、出張案件などの同時・逐次通訳。 |
25010601
| 求人タイトル | 携帯ショップでのバイリンガルスタッフ募集(英語) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 中央区 |
| 給与／報酬 | 260,000円～290,000円 |
| 勤務時間 | 09:30～18:30（休憩60分） 10:00～19:00（休憩60分） 11:00～20:00（休憩60分） その他シフトあり 残業もあります |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ■業務内容 ・大手携帯キャリア携帯新規・機種変更手続き、故障受付 ・その他提携インターネット回線のご案内と受付 ・店舗内装飾、清掃等 |
25090005
| 求人タイトル | 世界的有名なエンターテイメント企業での通訳翻訳業務(英語) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 中央区 |
| 給与／報酬 | 2,500円～3,200円 |
| 勤務時間 | 08:30～17:00（休憩60分） |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | お仕事例) ～社内通訳+プロジェクト付き通訳メイン・翻訳業務~ ・社内通訳（経営戦略、建設建築関連などさまざまな内容になります） ・導入時、及びリニューアルなどにおける、現場でのエンジニアや演出家と、日本人スタッフ間の通訳業務。 ・空いた時間に、技術関連文書等の翻訳対応してらもう場合あり。 |
24071601