【正社員・在宅あり】人工内耳機械のメーカーで英文アシスタント＜バックオフィスポジション＞
| 求人タイトル | 【正社員・在宅あり】人工内耳機械のメーカーで英文アシスタント＜バックオフィスポジション＞ |
|---|---|
| 職種名 | 事務 |
| 市区名 | 品川区 |
| 給与／報酬 | 450,000円～500,000円 |
| 勤務時間 | 9：00～18：00(休憩1時間) フレックスコアタイム（11:00-14:00） 想定残業：1～2時間/日 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 職務内容 部門のバックオフィスの役割のポジションです。 顧客（営業代理店、病院など）協力会社（保管倉庫など）アメリカ本社との間に入って -発注書（PO発行）および受領管理 -未処理・未決済注文の管理 -文書管理 -財務部への請求書提出、報告 -週次・月次売上報告/在庫報告 -クレーム管理 -不良品返送/返送品に対するクレジットノート発行 -施設・設備点検、清掃記録kannri -郵便物発送・受取 -電話応対、メール問い合わせ対応 -カスタマーサービス（病院から） -販売代理店・顧客からの基本製品知識・トラブルシューティングに関する問い合わせ対応 -在庫管理 その他顧客、ユーザー管理など |
25110901
【短期＊在宅あり】大手総合電機メーカーの金融システム開発プロジェクト付翻訳
| 求人タイトル | 【短期＊在宅あり】大手総合電機メーカーの金融システム開発プロジェクト付翻訳 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 2,500円～2,500円 |
| 勤務時間 | 8:50-17:20(休憩1時間) ※残業は10～15時間/月 |
| 期間 | 短期(3ヶ月未満) |
| 仕事内容 | 【業務内容】 金融システム導入に関しての翻訳（日⇔英） 金融システムの提案書、仕様書、会議議事録などのドキュメント翻訳 会議に参加して議事録の作成、翻訳 プロジェクトマネージャーの補佐業務 |
25110701
【在宅あり】出社は週1程度！外資系ITコンサル企業でのプロジェクト付き通訳翻訳業務
| 求人タイトル | 【在宅あり】出社は週1程度！外資系ITコンサル企業でのプロジェクト付き通訳翻訳業務 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 3,200円～3,200円 |
| 勤務時間 | 9:00～18:00 (休憩1時間 実働8時間) ※残業10時間/月未満 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | -日英の同時通訳 -ドキュメントの翻訳（機械翻訳されたドキュメントを適切に修正） -技術用語を含む資料やメールの適切な翻訳、会議での通訳翻訳 -技術用語等の翻訳参考用語集の作成、チームに共有 -元々の言語の意味を反映させる適切な表現や用語をチームに共有 通訳70％ 翻訳30％ 同時と逐次は6：4 |
25110801
| 求人タイトル | 【在宅あり】IR中心の翻訳業務！ |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 2,500円～2,800円 |
| 勤務時間 | 09:00～17:30 (休憩45分) 残業は5～15時間程度です 突発的な残業にもご協力頂ける方歓迎！ |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 【仕事内容】 翻訳（日→英メイン） 統合報告書、決算明会資料およびQ&A・議事録、新聞記事・報道の日訳、リリース、社内報、アナリスト向け説明会資料、等 ※業務量多い順（イメージ） ※閑散期に、社内用語の辞書作成（用語統一のため）に従事いただきます ※閑散期に、翻訳業務以外の広報に関連する社内業務をお任せする可能性があります （社内報のチェック・校正など） ※機械翻訳の活用あり（cotoha) |
25100601
【在宅及び現地での通訳もあり】フリーランス<通訳>の方向け数時間、週1日、数か月連続の案件等ご相談下さい
| 求人タイトル | 【在宅及び現地での通訳もあり】フリーランス<通訳>の方向け数時間、週1日、数か月連続の案件等ご相談下さい |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 中央区 |
| 給与／報酬 | 10,000円～10,000円 |
| 勤務時間 | PJ毎に様々な案件に従事可能！ 幅広く経験を積みたい方におススメ！ |
| 期間 | 短期(3ヶ月未満) |
| 仕事内容 | ■対応案件の一例 ・海外本社との定例会議 ・外国人役員の参加する経営会議 ・プロジェクトにおける顧客との会議 ・海外から外国人役員もしくは外国人担当者が来日し現地で通訳が必要な際の通訳 ■分野： IT・保険・製造（機械・電気）・自動車・製薬・医療など ※同時通訳に対応できる方募集。 |
25090006
【基本在宅】英語ネイティブ＊外資系生命保険会社の翻訳業務〈契約社員前提・紹介予定派遣〉
| 求人タイトル | 【基本在宅】英語ネイティブ＊外資系生命保険会社の翻訳業務〈契約社員前提・紹介予定派遣〉 |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 日本語→英語 |
| 市区名 | 新宿区 |
| 給与／報酬 | 2,300円～2,400円 |
| 勤務時間 | 9：00-17：00(休憩1時間) 繁忙期は8月、10月～11月で、残業有 残業時間は月5～20時間程度 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 取締役会資料、議事録、その他資産運用、広報、危機管理、リスク管理、保険商品、マーケティングなど社内の業務全般に関わる会議資料、金融庁への報告資料などの翻訳。日本語→英語が9割以上です。 -取り扱い分野：ガバナンス、経営計画・戦略、IT・DX、ファイナンス（経理、財務、数理）、人事、法務、契約サービス業務全般、リスク管理・情報セキュリティ、営業・マーケティング（商品開発を含む）、金融・保険行政、監査業務等、関連会社業務、新規事業分野業務等 |
25050301
【スポットOK！5時間OK！】フリーランス<通訳>の方向け短中期案件
| 求人タイトル | 【スポットOK！5時間OK！】フリーランス<通訳>の方向け短中期案件 |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 千代田区 |
| 給与／報酬 | 3,500円～4,000円 |
| 勤務時間 | 13時から18時まで勤務できる方を求めています！ 出社勤務となりますが、週1～4日勤務でご相談可能です！ 逐次通訳メインとなります！勤務期間も相談可能です！ |
| 期間 | 単発・スポット |
| 仕事内容 | 金融系PJでのお仕事☆ ・海外本社との定例会議 ・外国人役員の参加する経営会議 ・プロジェクトにおける顧客との会議 ※逐次通訳メインですが、同時通訳にも対応できる方募集。 |
24120401
【600万～900万】ゲーム開発会社でのローカライズ業務＋通訳ポジション
| 求人タイトル | 【600万～900万】ゲーム開発会社でのローカライズ業務＋通訳ポジション |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 港区 |
| 給与／報酬 | 6,000,000円～9,000,000円 |
| 勤務時間 | 10:00～18:45(休憩１H) ※始業時間10:00を基本として裁量労働制 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 海外版制作におけるローカライズ業務（台本作成、音声収録、QA） 上記に伴う作業スケジュール進行管理 音声ファイルや台本等のアセット管理 海外スタッフ・海外の協力会社とのコミュニケーション、またその通訳 その他、制作における付随する庶務業務 |
24040701
【契約社員前提・基本在宅】外資系生命保険会社の翻訳業務（日→英メイン）
| 求人タイトル | 【契約社員前提・基本在宅】外資系生命保険会社の翻訳業務（日→英メイン） |
|---|---|
| 職種名 | 翻訳 |
| 言語 | 英語⇔日本語 |
| 市区名 | 新宿区 |
| 給与／報酬 | 2,300円～2,400円 |
| 勤務時間 | 9:00~17:00 (休憩1時間) 残業時間は月5～20時間程度 繁忙期は8月、10月～11月で、残業をお願いすることがあります。 |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | 社内の業務全般に関わる会議資料、金融庁への報告資料などの翻訳。 ※日本語→英語が9割以上 【翻訳対象】 取締役会資料、議事録、その他資産運用、広報、危機管理、リスク管理、保険商品、マーケティングなど |
25050801-2
| 求人タイトル | 携帯ショップでのバイリンガルスタッフ募集(英語) |
|---|---|
| 職種名 | 通訳 |
| 言語 | 日本語⇔英語 |
| 市区名 | 中央区 |
| 給与／報酬 | 260,000円～290,000円 |
| 勤務時間 | 09:30～18:30（休憩60分） 10:00～19:00（休憩60分） 11:00～20:00（休憩60分） その他シフトあり 残業もあります |
| 期間 | 長期(3ヶ月以上) |
| 仕事内容 | ■業務内容 ・大手携帯キャリア携帯新規・機種変更手続き、故障受付 ・その他提携インターネット回線のご案内と受付 ・店舗内装飾、清掃等 |
25090005