営業時間:月~金 9:00~18:00(土日祝日/当社休業日除く)

仕事情報リスト

[東京都]の仕事情報

検索条件を変更する

有名大手ゲーム会社での海外業務担当のお仕事です!

求人タイトル 有名大手ゲーム会社での海外業務担当のお仕事です!
職種名 翻訳
言語 日本語⇔英語
市区名 千代田区
給与/報酬 4,000,000円~7,000,000円
勤務時間 10:00-18:00(休憩1時間)  ※残業は10~40時間程度
期間 長期(3ヶ月以上)
仕事内容 ~海外業務を担当して頂きます~ ・当社ゲームタイトルの海外セールスプロモーション企画立案 ・海外パブリッシャーとの調整業務 ・ゲームタイトルの海外へのライセンスアウト ・海外での運営支援業務(子会社管理・支援業務等)

20080801

《11月スタート!韓国語》日⇔韓ローカライズ翻訳者募集@東京都渋谷区(渋谷)

求人タイトル 《11月スタート!韓国語》日⇔韓ローカライズ翻訳者募集@東京都渋谷区(渋谷)
職種名 翻訳
言語 日本語⇔韓国国
市区名 渋谷区
給与/報酬 2,000円~2,200円
勤務時間 10時~18時半または10時半~19時半
期間 長期(3ヶ月以上)
仕事内容 ●ゲームアプリ等の日→韓ローカライズ業務● ・日→韓9割、韓→日1割 ※翻訳業務が全体の9割ほどだが、空いた時間などでコーディネーター業務もお願い致します。 ※・翻訳8割+コーディネート2割ぐらいなイメージで、翻訳できる方ならOKですが、忙しくない時にコーディネーターしていただけると尚可 ※・11月1日以降で入社考えている(長期)が、12月~開始となる可能性もあり

20090601

《開始日応相談!》外資系IT企業での翻訳派遣スタッフ募集@東京都港区(六本木一丁目)

求人タイトル 《開始日応相談!》外資系IT企業での翻訳派遣スタッフ募集@東京都港区(六本木一丁目)
職種名 翻訳
言語 日本語⇔英語
市区名 港区
給与/報酬 2,400円~
勤務時間 10:00~18:00 (休憩1時間)
期間 長期(3ヶ月以上)
仕事内容 ◇翻訳◇ プレスリリースや仕様書など、様々なビジネス文書の翻訳業務 ※機械翻訳あり ※日⇔英 両方あり

20200702

2021年2月からスタート!!世界的な大手自動車メーカー会社での通訳含む翻訳業務!

求人タイトル 2021年2月からスタート!!世界的な大手自動車メーカー会社での通訳含む翻訳業務!
職種名 通訳
言語 日本語⇔英語
市区名 港区
給与/報酬 2,300円~2,500円
勤務時間 月~木曜日(9:00~18:00)
金曜日(8:30~17:30)※北米とのTV会議があるため
期間 長期(3ヶ月以上)
仕事内容 ~大手自動車メーカー会社でのお仕事~  ~サイバーセキュリティ部門での通翻訳業務になります~ サイバーセキュリティに関するTV会議の通訳業務(逐次)、会議で使用する社内向け資料の翻訳(プレゼン資料、ガイドライン等)の業務です。 (通翻訳割合は1:9) 【言語】日⇔英 ※通訳は、海外の各拠点間とのやりとりになります。 就業先の方々と柔軟にご対応いただける方歓迎!

20200924

複数名募集!秋からの通訳翻訳のお仕事♪東京都

求人タイトル 複数名募集!秋からの通訳翻訳のお仕事♪東京都
職種名 通訳
言語 英語⇔日本語
市区名 港区
給与/報酬 2,800円~
勤務時間 9:00-18:00(休憩1時間)
期間 長期(3ヶ月以上)
仕事内容 【通訳】 ミーティング・ワークショップ・プレゼンなどでの通訳、外国人IT技術者とお客様の間での通訳(逐次通訳) ※通訳の空き時間に、ITシステムガイド、システムマニュアル、ITプロジェクト管理資料、社内資料、テスト計画/手順書/テストレポート、QA/指示メール等の翻訳をご依頼することもあります。

20200909

正社員案件!有名大手ゲーム会社でのローカライゼーションプランナー(英語)募集!/Full-time employee case! Recruitment of localization planner (English) at a major game company!

求人タイトル 正社員案件!有名大手ゲーム会社でのローカライゼーションプランナー(英語)募集!/Full-time employee case! Recruitment of localization planner (English) at a major game company!
職種名 翻訳コーディネーター
言語 日本語⇔英語/ Japanese ⇔ English
市区名 千代田区
給与/報酬 1,600円~3,000円
勤務時間 10:00-18:00(休憩1時間)  ※基本残業なし
期間 長期(3ヶ月以上)
仕事内容 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳納品物の受入検査 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 ・General game localization ・Outsourcing of translation ・Translation schedule adjustment ・Incoming inspection of translation deliverables ・Coordination with overseas audio recording studio ・LQA bug progress management ・General translation

20080501

中国語案件!有名大手ゲーム会社での中国語(簡体字)通訳翻訳のお仕事です!

求人タイトル 中国語案件!有名大手ゲーム会社での中国語(簡体字)通訳翻訳のお仕事です!
職種名 翻訳
言語 日本語⇔中国語(簡体字)
市区名 千代田区
給与/報酬 2,000円~3,000円
勤務時間 10:00-18:00(休憩1時間)  ※基本残業なし
期間 長期(3ヶ月以上)
仕事内容 ~本ポジションは、ゲーム内のテキスト等のローカライズではなく、日本の運営スタッフからの要望や日本向けのカルチャライズについて、中国の方に受け入れていただけるよう働きかける、窓口としての業務がメインとなります!~ ・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳 ・仕様書、技術資料等(その他資料、メール含む)の翻訳  ・社内外との連絡、リレーションの構築   

20080401

Full-time employee case! Recruitment of localization planner (English) at a major game company!

求人タイトル Full-time employee case! Recruitment of localization planner (English) at a major game company!
職種名 translation
言語 Japanese ⇔ English
市区名 千代田区
給与/報酬 1,600円~3,000円
勤務時間 10:00-18:00 (1 hour break)
期間 長期(3ヶ月以上)
仕事内容 -Support for translation coordination for European/Asian languages- ・General game localization ・Outsourcing of translation ・Translation schedule adjustment ・Incoming inspection of translation deliverables ・Coordination with overseas audio recording studio ・LQA bug progress management ・General translation

20080502

人材紹介のお仕事♪ 米軍基地工事案件の通訳・翻訳になります!

求人タイトル 人材紹介のお仕事♪ 米軍基地工事案件の通訳・翻訳になります!
職種名 英語事務
言語 日本語⇔英語
市区名 品川区
給与/報酬 250,000円~
勤務時間 08:00~17:00 休憩時間 2:00
期間 長期(3ヶ月以上)
仕事内容 ~全国のプラントや米軍基地にて工事案件の施工や機械の保全など米軍基地案件における通訳・翻訳の業務をお任せいたします~ ・米軍と当社スタッフの間に入り適切な通訳業務 ・契約書や書類の翻訳業務 ・入札や会議における書類作成業務 等 米軍と契約を結んでいる為、案件により全国の基地に出張がございます。(年間の半分程度を想定)。 岡山本社にも通訳担当者いますので、業務は分担しながら進めて頂けます。 

20090401

医療情報サービスでの英文アドミ(翻訳あり)のお仕事!

求人タイトル 医療情報サービスでの英文アドミ(翻訳あり)のお仕事!
職種名 英語事務
言語 日本語⇔英語
市区名 新宿区
給与/報酬 1,700円~
勤務時間 09:00~17:00 休憩時間 1:00
期間 長期(3ヶ月以上)
仕事内容 ・安全性・有害事象情報のデータベース検索業務 ・文献・学会情報のスクリーニング業務 ・英語文献の日本語抄録作成業務 ・感染症定期報告のためのウェブサイトのモニタリング

20081201

© 2020 Congress Global Communications Inc. All Rights Reserved.